Jewel — Medley - (A)Go Tell It On The Mountain, (B) Life Uncommon (C) From A Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Medley - (A)Go Tell It On The Mountain, (B) Life Uncommon (C) From A Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i was a seeker
i sought both night and day
i asked the lord to help me and he showed me the way
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
he made me a watchman
up on the city wall
and if I am a Christian
I am the least of all
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
while shepherds kept their watching
o’er wand’ring flock by night
behold! from out of the heavens
there shown a holy light
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
go tell it on the mountain
over the hills and ev’rywhere
go tell it on the mountain
that Jesus Christ is born
God is watching us, God is watching us God is watching us from a distance
God is watching us, God is watching us God is watching us:
(from a distance)
i’ve heard your anguish
oh! i’ve heard your hearts cry out
we’re tired, oh! we are weary
oh! we aren’t worn out
set down your chains
'til only faith remains
set down your chains
and lend your voices
only to sounds of freedom
oh, no longer lend your strength to that
which you wish to be free from
fill your lives with love and brav’ry
and we shall lead a life uncommon
there are plenty of people
who pray for peace
but if praying were enough
oh! it would have come to be don’t ever let your words enslave no one
and the heavens will hush themselves
to hear our voices ring out clear
with sounds of freedom
sounds of freedom
come on you unbelievers
oh! move out of the way
there is a new army coming
oh! and we are armed with faith
oh! live, oh! we must give
oh! live
and lend our voices only to sounds of freedom
no longer lend your strength
to that which you wish to be free from
fill your lives with love and brav’ry
and we shall lead
a life uncommon
fill your lives with love and brav’ry
oh! and we shall lead
a life uncommon
(From a Distance again)
god is watching us, god is watching us,
god is watching us from a distance
god is watching us, god is watching us,
god is watching us from a distance
Şarkı sözü çevirisi
ben bir arayıcı iken
hem gece hem de gündüz aradım.
RAB'bin bana yardım etmesini istedim ve bana yolu gösterdi
git dağda anlat.
tepeler ve ev'rywhere üzerinde
git dağda anlat.
İsa Mesih doğdu
beni bekçi yaptı.
şehir duvarında
ve eğer bir Hıristiyansam
Hepsi en az benim
git dağda anlat.
tepeler ve ev'rywhere üzerinde
git dağda anlat.
İsa Mesih doğdu
çobanlar onları izlemeye devam ederken
o'er değnek'ring flock tarafından gece
hani! cennetten
kutsal bir ışık gösterildi
git dağda anlat.
tepeler ve ev'rywhere üzerinde
git dağda anlat.
İsa Mesih doğdu
git dağda anlat.
tepeler ve ev'rywhere üzerinde
git dağda anlat.
İsa Mesih doğdu
Tanrı bizi izliyor, Tanrı bizi izliyor, Tanrı bizi uzaktan izliyor
Tanrı bizi izliyor, Tanrı bizi izliyor, Tanrı bizi izliyor:
(uzaktan)
ıstırabını duydum.
oh! kalplerinizin çığlık attığını duydum.
yorulduk, oh! çok yorgunuz
oh! ben yıpranmış değiliz
zincirlerinizi indirin
'til only faith remains
zincirlerinizi indirin
ve seslerinizi ödünç verin
sadece özgürlük sesleri için
artık gücünü buna verme.
özgür olmak istediğin
hayatınızı sevgi ve cesaretle doldurun
ve sıra dışı bir hayat süreceğiz
bir sürü kişi var
barış için dua edenler
ama dua yeterli olsaydı
oh! sözlerinin kimseyi köleleştirmesine izin verme.
gökler susar.
seslerimizin net bir şekilde çaldığını duymak için
özgürlük sesleri ile
özgürlük sesleri
hadi kafirler.
oh! yoldan çekilin
yeni bir ordu geliyor
oh! ve biz inançla silahlıyız
oh! yaşa, oh! vermeliyiz
oh! yaşamak
ve seslerimizi sadece özgürlük seslerine ödünç verin
artık gücünü ödünç verme
özgür olmak istediğin şeye
hayatınızı sevgi ve cesaretle doldurun
ve biz yol göstereceğiz
nadir bir hayat
hayatınızı sevgi ve cesaretle doldurun
oh! ve biz yol göstereceğiz
nadir bir hayat
(Bir mesafeden tekrar)
Tanrı bizi izliyor, Tanrı bizi izliyor,
Tanrı bizi uzaktan izliyor
Tanrı bizi izliyor, Tanrı bizi izliyor,
Tanrı bizi uzaktan izliyor