Jewel — Rosey And Mick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Rosey And Mick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mick came home late last night
He drank enough beer to take the edge off a knife
And she opened the door, looking older than before
He said, «Rosey, you’re too good a girl»
She let him in, he lifted up her dress
Like an apology began to kiss her breast
And he felt much relieved as the ceiling fan tapped out a broken melody
And she said, «Do you remember when we were younger and angry words were said,
Making up was always your favorite part
Well, I ain’t young no more
And I’m sorry will not mend a broken heart.»
He came home threw his things on the floor
She worked up the courage to say what she never had before
But the words got lost inside
He got that look in his eye as the sun went shining on And she said, «Do you remember when we were younger and angry words were said,
Making up was always your favorite part
Well, I ain’t young no more
And I’m sorry will not mend a broken heart.»
Well the judge knew well Mick was a violent man
She got a few headlines, she got a slap on the hand
And there ain’t no villains and there ain’t no heroes
People on both sides of the tracks trying to add up a whole bunch of zeros
And time marches on until it’s all gone
And she said, «Do you remember when we were younger and angry words were said,
Making up was always your favorite part
Well, I ain’t young no more
And I’m sorry will not mend a broken, a broken heart.»
Şarkı sözü çevirisi
Mick dün gece eve geç geldi.
Bıçağın kenarını kesecek kadar bira içti.
Ve kapıyı açtı, eskisinden daha yaşlı görünüyordu
"Rosey, sen çok iyi bir kızsın" dedi.»
Onu içeri aldı, elbisesini kaldırdı
Bir özür gibi göğsünü öpmeye başladı
Ve tavan vantilatörü kırık bir melodiyi vurduğunda çok rahatladı
Ve dedi ki, " daha gençken ve öfkeli sözler söylediğimizi hatırlıyor musun,
Makyaj her zaman en sevdiğin bölümdü
Ben genç değilim daha
Ve üzgünüm, kırık bir kalbi tamir etmeyeceğim.»
Eve geldi ve eşyalarını yere attı.
Hiç yaşamadığı bir şey söylemek için önce cesareti ... o
Ama kelimeler içinde kayboldu
Güneş parlarken gözlerine böyle bir bakış attı ve dedi ki: "daha gençken ve öfkeli sözler söylediğimizi hatırlıyor musun,
Makyaj her zaman en sevdiğin bölümdü
Ben genç değilim daha
Ve üzgünüm, kırık bir kalbi tamir etmeyeceğim.»
Yargıç Mick'in vahşi bir adam olduğunu iyi biliyordu.
Birkaç manşeti var, elinde bir tokat var
Ve kötü adam yok ve kahraman yok
Pistlerin her iki tarafındaki insanlar bir sürü sıfır eklemeye çalışıyorlar
Ve her şey bitene kadar zaman yürür
Ve dedi ki, " daha gençken ve öfkeli sözler söylediğimizi hatırlıyor musun,
Makyaj her zaman en sevdiğin bölümdü
Ben genç değilim daha
Ve üzgünüm, kırık, kırık bir kalbi tamir etmeyeceğim.»