Jewel — Who Will Save Your Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jewel adlı sanatçının "Who Will Save Your Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People living their lives for you on TV
They say they’re better than you and you agree
He says hold my calls from behind those cold brick walls
Says come here boys there ain’t nothing for free
Another doctor’s bill another lawyer’s bill another cute cheap
Thrill
You know you love him if you put him in your will but …
Who will save your soul when it comes to the flowers now
Who will save your soul after all the lies that you told, boy
Who will save your soul if you won’t save your own?
We try to hustle them, try to bustle them, try to cuss them
The cops want someone to bust down on Orleans Avenue
Another day, another dollar, another war, another tower
Went up to where the homeless had their homes
So we pray to as many different gods are there are flowers
But we call religion our friend
We’re so worried about saving our souls
Afraid that God will take His toll that we forget to begin but
Who will save your soul when it comes to the flowers now
Who will save your soul after all the lies that you told, boy
Who will save your soul if you won’t save your own?
Some are walking, some are talking, some are stalking their kill
You got social security, but that don’t pay your bills
There are addictions to feed and there are mouths to pay
So you bargain with the Devil, say you’re o.k. for today
You say that you love them, take their money and run
Say, it’s been swell, sweetheart, but it was just one of those things
Those flings, those strings you’ve got to cut
So get out on the streets, girls, and bust your butts
Who will save your soul when it comes to the flowers now
Who will save your soul after all the lies that you told, boy
Who will save your soul if you won’t save your own?
Şarkı sözü çevirisi
TV'de sizin için hayatlarını yaşayan insanlar
Senden daha iyi olduklarını söylüyorlar ve sen de aynı fikirdesin
O soğuk tuğla duvarların arkasından telefonlarımı tutmamı söyledi.
Buraya gel çocuklar, bedava bir şey yok diyor.
Başka bir doktorun faturası başka bir avukatın faturası başka bir sevimli ucuz
Heyecanlandırmak
Onu sevdiğini biliyorsun, Eğer onu iradene koyarsan ama …
Şimdi çiçekler söz konusu olduğunda ruhunu kim kurtaracak
Söylediğin tüm yalanlardan sonra ruhunu kim kurtaracak, evlat
Sen kendininkini kurtarmazsan ruhunu kim kurtaracak?
Onları kızdırmaya çalışıyoruz, kızdırmaya çalışıyoruz, küfür etmeye çalışıyoruz
Polisler birinin Orleans Bulvarı'nda yakalanmasını istiyor.
Başka bir gün, başka bir dolar, başka bir savaş, başka bir kule
Evsizlerin evlerinin olduğu yere gitti
Bu yüzden birçok farklı tanrıya dua ediyoruz çiçekler var
Ama biz dine dostumuz diyoruz
Ruhlarımızı kurtarmak için çok endişeleniyoruz.
Tanrı'nın, başlamayı unuttuğumuzun bedelini ödeyeceğinden korkuyoruz ama
Şimdi çiçekler söz konusu olduğunda ruhunu kim kurtaracak
Söylediğin tüm yalanlardan sonra ruhunu kim kurtaracak, evlat
Sen kendininkini kurtarmazsan ruhunu kim kurtaracak?
Bazıları yürüyor, bazıları konuşuyor, bazıları avlarını takip ediyor
Sosyal güvencen var, ama bu faturalarını ödemiyor.
Beslemek için bağımlılıklar var ve ödemek için ağızlar var
Şeytanla pazarlık et, bugün için iyi olduğunu söyle.
Onları sevdiğini söylüyorsun, paralarını al ve kaç
Çok güzeldi, tatlım, ama bu sadece bir şeydi.
O kaçamaklar, kesmen gereken ipler.
Yani sokaklarda, kız olsun ve uyuşturucu baskını
Şimdi çiçekler söz konusu olduğunda ruhunu kim kurtaracak
Söylediğin tüm yalanlardan sonra ruhunu kim kurtaracak, evlat
Sen kendininkini kurtarmazsan ruhunu kim kurtaracak?