Jhon Alex Castaño — La Cantaleta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jhon Alex Castaño adlı sanatçının "La Cantaleta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay, ay, ay y ahora quien
Lo estará invitando a beber Jhon Alex?
Qué problema tan horrible son los celos enfermizos
Ya pa' salir de mi casa tengo que pedir permiso
Y si un amigo me llama a preguntar cualquier cosa
Ya está lista mi mujer ¿qué hubo lo llamó la moza?
Ya no puedo hablar con nadie porque se me va enojando
Se la pasa todo el día y toda la noche alegando
Que no salga de la casa, que tampoco hable con nadie
No me puedo ni reír, porque el pecado es cobarde
Que por qué me arreglo tanto o voy a verme con alguien
Esto es una cantaleta que no se la aguanta nadie
(Uriel Muñoz y Robinson Monrroy, que cantaleta)
(Vení Jhon Alex
Pasame esas llaves de ese carro que hoy no salís de aquí
Eh, ¿otra vez a jugar futbol? no me crea tan pendeja)
Me esculca la billetera, me revisa los bolsillos
Me revisa los mensajes y también los calzoncillos
Y si un amigo me llama a preguntar cualquier cosa
Ya está lista mi mujer ¿qué hubo lo llamó la moza?
Ya no puedo hablar con nadie porque se me va enojando
Se la pasa todo el día y toda la noche alegando
Que no salga de la casa, que tampoco hable con nadie
No me puedo ni reír, porque el pecado es cobarde
Que por qué me arreglo tanto o voy a verme con alguien
Esto es una cantaleta que no se la aguanta nadie
(Y a bailar Colombia
Vení pa’ca que vos sólo podés bailar conmigo)
Que no salga de la casa, que tampoco hable con nadie
No me puedo ni reír, porque el pecado es cobarde
Que por qué me arreglo tanto o voy a verme con alguien
Esto es una cantaleta que no se la aguanta nadie
(Se acostó)
Şarkı sözü çevirisi
Ay, ay, ay ve şimdi kim
Seni Jhon Alex'i içmeye mi davet ediyor?
Ne korkunç bir sorun hasta kıskançlık vardır
İzin istemek zorundayım.
Ve bir arkadaşım bir şey sormak için beni ararsa
Karım hazır. Kız ona ne dedi?
Ben kızıyorum, çünkü herkes için daha fazla konuşamam.
Bütün gün ve bütün gece bunu iddia ediyor
Evden çıkma, kimseyle konuşma.
Gülemiyorum bile, çünkü günah korkaktır
Bu yüzden bu kadar çok geçiniyorum ya da biriyle görüşeceğim
Bu kimsenin dayanamayacağı bir cantaleta
(Uriel Muñoz ve Robinson Monroe, şarkı söylüyor)
(Ben Jhon Alex Geldi
Bugün burada bırakmayacağın arabanın anahtarlarını ver.
Yine futbol mu oynuyorsun? böyle bir pislik olduğumu düşünme.)
Cüzdanımı şekillendiriyor, ceplerimi kontrol ediyor.
Mesajlarımı ve iç çamaşırlarımı kontrol ediyor.
Ve bir arkadaşım bir şey sormak için beni ararsa
Karım hazır. Kız ona ne dedi?
Ben kızıyorum, çünkü herkes için daha fazla konuşamam.
Bütün gün ve bütün gece bunu iddia ediyor
Evden çıkma, kimseyle konuşma.
Gülemiyorum bile, çünkü günah korkaktır
Bu yüzden bu kadar çok geçiniyorum ya da biriyle görüşeceğim
Bu kimsenin dayanamayacağı bir cantaleta
(Ve Kolombiya dans etmek
Sadece benimle dans edebildiğin için geldim.)
Evden çıkma, kimseyle konuşma.
Gülemiyorum bile, çünkü günah korkaktır
Bu yüzden bu kadar çok geçiniyorum ya da biriyle görüşeceğim
Bu kimsenin dayanamayacağı bir cantaleta
(Uzanmak)