Jiří Schelinger — Sim - sala - bim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jiří Schelinger adlı sanatçının "Sim - sala - bim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aha, aha, aha, aha — tři slůvka jen kouzlo mé čítá.
Aha, aha, aha, aha — o půlnoci dřív nežli svítá.
Mně říkat ta slůvka stačí, pak dýni a pórek nastrouhám,
muří nohu jeden zub dračí a elixír mládí já mám.
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.
Aha, aha, aha, aha — jak voní jak vaří se bublá.
Aha, aha, aha, aha — já kouzelná slůvka si mumlám.
Pak mudrců kámen nastrouhám, kečupem to řádně zahustím,
a s chutí se do toho pustím, tak pojďte já napít vám dám.
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.
Aha, aha, aha, aha (cha cha cha chá) — kdopak mně teď léta spočítá.
Aha, aha, aha, aha (cha cha cha chá) — mít patnáct každý z vás uvítá.
A hleďte jak omlád jsem rázem, vy nevěřte já nejsem blázen,
jen láska vám věk náhle změní jak magická formule má.
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, sim — sala- bim — bam,
Sim — sala — bim, zase je mi patnáct let a o lásce sním.
Şarkı sözü çevirisi
Ah, ah, ah, ah — üç kelime sadece benimkini heceliyor.
Ah, Ah, Ah, ah — gece şafaktan önce.
Bana bir kelime söyle, sonra kabak ve pırasa rendeleyin,
bir ejderhanın bacağının bir dişi yanıyor ve bende gençlik iksiri var.
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, tekrar on beş yaşındayım ve aşkı hayal ediyorum.
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, tekrar on beş yaşındayım ve aşkı hayal ediyorum.
Oh, oh, oh, oh, oh-nasıl kokuyor, nasıl köpürüyor.
Oh, oh, oh, oh, mırıldanarak geldim.
Sonra filozof taşını rendeliyorum ve ketçapla düzgün bir şekilde kalınlaştırıyorum,
ve buna devam etmek istiyorum, o yüzden gel, sana bir içki vereyim.
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, tekrar on beş yaşındayım ve aşkı hayal ediyorum.
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, tekrar on beş yaşındayım ve aşkı hayal ediyorum.
Ah, ah, ah, ah (cha cha cha Cha) — şimdi beni kim sayacak?
Oh, oh, oh, oh (cha cha cha cha) - her biri on beşe sahip olmak sizi ağırlayacak.
Ve bak ne kadar gençim, deli olmadığıma inanmıyorsun.,
sadece aşk, sihirli formülün sahip olduğu gibi yaşınızı aniden değiştirecektir.
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, tekrar on beş yaşındayım ve aşkı hayal ediyorum.
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, sim-sala-bim-bam,
Sim-sala-bim, tekrar on beş yaşındayım ve aşkı hayal ediyorum.