JigGsaw — Midnight Gospel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JigGsaw adlı sanatçının "Midnight Gospel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sleeping in churches at night. Anything to pass the time.
Sometimes the choir comes in and practices their hymns for Sunday.
My hands they won’t stop shaking. Her eyes are calm and porcelain.
Those statues of Mary in any calming face I cross with.
I miss your lips. I miss your lips and I dream of the night when you came in my
arms.
I miss your hair.
Windows and lightning and porcelain eyes.
Angel it’s cold but the windows are open should you care to fly in for a while.
I’ve been seeing myself in an airplane. Floating across every sea.
Picturing you there waiting for me. I remember that cold cold night when you
said let’s try not to make sense of any of this. Just let it be. Let it be.
And when I sleep some night I can still hear your shoes stepping through the
snow covered cobble stone made clear by the moon.
I miss your hair.
Windows and lightning and porcelain eyes.
Angel it’s cold but the windows are open should you care to fly in for a while.
Oh just let it be what it is. Just let it be what it is.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri kiliselerde uyuyorum. Zaman geçirmek için her şey.
Bazen koro gelir ve Pazar günü ilahilerini uygular.
Ellerim titriyor onlar. Gözleri sakin ve porselen.
O Mary heykelleri, geçtiğim her sakinleştirici yüzle.
Dudaklarını özledim. Dudaklarını özlüyorum ve rüyamda bana geldiğinde geceyi hayal ediyorum.
silâh.
Saçını özledim.
Pencereler, fermuarlar ve porselen gözler.
Melek, hava soğuk, ama bir süre uçmak istersen pencereler açık.
Kendimi bir uçakta görüyorum. Her denizde yüzüyor.
Orada beni beklediğini hayal ediyorum. O soğuk soğuk geceyi hatırlıyorum.
bunların hiçbirini anlamamaya çalışalım dedi. Öyle olsun. Varsın öyle olsun.
Ve bir gece uyuduğumda hala ayakkabılarını duyabiliyorum.
karla kaplı Arnavut kaldırımı, ay tarafından temizlendi.
Saçını özledim.
Pencereler, fermuarlar ve porselen gözler.
Melek, hava soğuk, ama bir süre uçmak istersen pencereler açık.
Sadece ne olsun. Sadece olduğu gibi olsun.