JigGsaw — Pills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JigGsaw adlı sanatçının "Pills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you need more than pills.
Maybe I need more than patience still.
I’ll try this time.
I cannot dry your crying eyes.
I feel useless here tonight.
I cannot dry your crying eyes.
Maybe you should take those pills. I just think that any girl would kill to
have the life that you do.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last.
Parked in a car outside your place, we talk of love for the first time.
I cannot dry your crying eyes. Call me when the cops show up. Can me when this
night is finally done.
We were young, for the first time in our lives, we held each other right.
We laid still in a pile of sweat. We laid still on a night I can’t forget.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last. Ridicule and summer school and all the things you hate,
God bless my sins. I know I’m gonna do them again.
Maybe you need more than pills.
Maybe I need more than patience still.
I’ll try this time.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last. Maybe this time will be better than the last.
I hope so.
Şarkı sözü çevirisi
Belki haplardan daha fazlasına ihtiyacın vardır.
Belki de hala sabrımdan daha fazlasına ihtiyacım var.
Bu sefer deneyeceğim.
Ağlayan gözlerini kurutamam.
Bu gece kendimi işe yaramaz hissediyorum.
Ağlayan gözlerini kurutamam.
Belki de o hapları almalısın. Ben sadece herhangi bir kız için öldürür düşünüyorum
sahip olduğun hayata sahip ol.
Çünkü sonuçta biz sadece birkaç pişmanlıktan başka bir şey değiliz. Belki bu sefer olacak
bir öncekinden daha iyi ol.
Evinizin dışındaki bir arabaya Park ettikten sonra, ilk kez aşk hakkında konuşuyoruz.
Ağlayan gözlerini kurutamam. Polisler geldiğinde beni ara. Bu olduğunda bana
gece sonunda bitti.
Gençtik, hayatımızda ilk kez birbirimizi doğru tuttuk.
Hala bir yığın ter içinde yattık. Unutamayacağım bir gecede yattık.
Çünkü sonuçta biz sadece birkaç pişmanlıktan başka bir şey değiliz. Belki bu sefer olacak
bir öncekinden daha iyi ol. Alay ve Yaz Okulu ve nefret ettiğin her şey,
Tanrı günahlarımı korusun. Onları tekrar yapacağımı biliyorum.
Belki haplardan daha fazlasına ihtiyacın vardır.
Belki de hala sabrımdan daha fazlasına ihtiyacım var.
Bu sefer deneyeceğim.
Çünkü sonuçta biz sadece birkaç pişmanlıktan başka bir şey değiliz. Belki bu sefer olacak
bir öncekinden daha iyi ol. Belki bu sefer bir öncekinden daha iyi olur.
Öyle umuyorum.