Jil Caplan — A peine 21 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jil Caplan adlı sanatçının "A peine 21" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de jours, combien de nuits?
Combien d’erreurs et combien de folies?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai trop vite compris
Et j' me sens tellement triste
A peine 21
Est-ce que l’amour existe?
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?
Şarkı sözü çevirisi
Çok hızlı büyüdüm
Ve çok yaşlı hissediyorum
Ancak 21
Denediğimden daha değerli.
Kaç gün, kaç gece?
Kaç hata ve kaç aptallık var?
Kaç çocuk, kaç kelime?
Kaç film ve kaç Melo?
Çok çabuk anladım
Ve çok üzgün hissediyorum
Ancak 21
Aşk var mıdır?
Kaç tane doğru, kaç tane yanlış?
Daha ne kadar ve ne kadar çok fazla?
Kaç erkek, kaç kelime
Kaç film ve kaç Melo?
Çok hızlı büyüdüm
Ve çok yaşlı hissediyorum
Ancak 21
Denediğimden daha değerli.
Kaç tane doğru, kaç tane yanlış?
Daha ne kadar ve ne kadar çok fazla?
Kaç çocuk, kaç kelime?
Kaç film ve kaç Melo?