Jil Caplan — Comme Sur Une Balançoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jil Caplan adlı sanatçının "Comme Sur Une Balançoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu ne connais rien de moi
Je n’en sais pas plus de toi
Et tous ces mysteres entre nous
Waou waou
Chacun de notre cote
On cherche a mieux se trouver
Et cette distance entre nous
Waou whaou
Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi
Dans ce reve ou je retourne
Le temps n’existe pas
Comme sur une balancoire
Waou waou
Je t’avais pris pour un autre
Dieu seul sait a qui la faute
Tous ces silences entre nous
Waou waou
Si tu dev’nais mon ami
Mieux qu’un amant d’une nuit
Mais ces regards entre nous
Waou waou
Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi
Dans ce reve ou je retourne
Souffrir n’existe pas
Comme sur une balancoire
Waou waou
Si tu devines qui je suis
Je s’rai a toi pour la vie
Mais ces montagnes entre nous
Waou waou
Quand je ne croirai plus en rien
Sauras-tu prendre ma main?
Cette illusion entre nous
Waou waou
Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi
Dans ce reve ou je retourne,
Dans ce songe ou je retourne
Aimer n’existe pas
Comme sur une balancoire
Waou waou
Aimer n’existe pas
Comme sur une balancoire
Waou waou
Şarkı sözü çevirisi
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
Senin hakkında fazla bir şey bilmiyorum.
Ve aramızdaki tüm bu Gizemler
Waou waou
Bizim derecelendirme her
Daha iyi bir yer arıyoruz
Ve aramızdaki bu mesafe
Waou whaou
Yorgun, yorgun, dünyama geri dönüyorum.
Bu reve'de ya da geri döneceğim
Zaman yok
Bir salıncakta olduğu gibi
Waou waou
Seni başka biri sandım.
Kimin suçu olduğunu sadece tanrı bilir.
Aramızdaki tüm bu sessizlikler
Waou waou
Eğer benim arkadaşım olsaydın
Bir gece sevgilisinden daha iyi
Ama aramızdaki bu bakışlar
Waou waou
Yorgun, yorgun, dünyama geri dönüyorum.
Bu reve'de ya da geri döneceğim
Acı yok
Bir salıncakta olduğu gibi
Waou waou
Eğer kim olduğumu tahmin edersen
Sana ömür boyu güleceğim.
Ama aramızdaki bu dağlar
Waou waou
Artık hiçbir şeye inanmadığım zaman
Elimi tutabilir misin?
Aramızdaki bu yanılsama
Waou waou
Yorgun, yorgun, dünyama geri dönüyorum.
Bu reve'de ya da geri döneceğim,
Geri döndüğüm bu rüyada
Aşk yok
Bir salıncakta olduğu gibi
Waou waou
Aşk yok
Bir salıncakta olduğu gibi
Waou waou