Jil Caplan — On N'entre Plus Chez Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jil Caplan adlı sanatçının "On N'entre Plus Chez Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment ! Comment fais-tu?
Quand le désir te tient
De ton c ur à ta main
Comment ! Comment fais-tu?
Quand le soir tu te couche
Qu’aucunes mains ne te touchent
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne va plus
On n’entre plus chez toi
Comment ! Comment fais-tu?
Quand dans la nuit tu glisse
Ta perdu ton hélice
Dit moi que deviens-tu?
Et ton corps et ta peau
Laisse passer le vent
Aux travers de tes os On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne va plus
On n’entre plus chez toi
Comment ! Comment fais-tu?
Sa chaleur n’est plus la A tes jambes à grand froid
Et tu ne t’endors pas
Comment ! Comment fais-tu?
Quand ton ventre réclame
L’amour qu’il a connu
Comment ! Comment !
Comment fais-tu?
Dans la maison immense
Ou raisonne le silence
Dit moi à quoi tu pense
Comment ! Comment fais-tu?
Sans sa respiration
L’air devient un poison
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
Que vas-tu devenir?
A quoi vas-tu servir?
On n’entre plus chez toi
A quoi vas-tu servir?
Que vas-tu devenir?
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
(Merci à fda26 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl ! Bunu nasıl yaparsınız?
Arzu seni tuttuğunda
Kalbinden eline
Nasıl ! Bunu nasıl yaparsınız?
Ne zaman akşam yatağa gitmek
Ellerin sana dokunmasına izin verme
Artık evine girmiyoruz.
Sana hiçbir şey hareket etmez artık
Artık evine girmiyoruz.
Artık evine girmiyoruz.
Senin evinde artık hiçbir şey gitmiyor
Artık evine girmiyoruz.
Nasıl ! Bunu nasıl yaparsınız?
Ne zaman gece sen kayma
Pervaneni kaybettin.
Bana neye dönüştüğünü söyle.
Ve vücudunuz ve cildiniz
Rüzgarın geçmesine izin ver
Kemiklerinin arasından artık evine girmiyoruz.
Sana hiçbir şey hareket etmez artık
Artık evine girmiyoruz.
Artık evine girmiyoruz.
Senin evinde artık hiçbir şey gitmiyor
Artık evine girmiyoruz.
Nasıl ! Bunu nasıl yaparsınız?
Onun ısı artık soğuk senin bacaklar
Ve sen uykuya dalmıyorsun
Nasıl ! Bunu nasıl yaparsınız?
Karnın ağladığında
Bildiği aşk
Nasıl ! Nasıl !
Bunu nasıl yaparsınız?
Büyük bir evde
Veya sebep sessizlik
Ne düşündüğünü söyle bana
Nasıl ! Bunu nasıl yaparsınız?
Nefes almadan
Hava bir zehir haline gelir
Artık evine girmiyoruz.
Sana hiçbir şey hareket etmez artık
Artık evine girmiyoruz.
Ne olacak?
Ne yapacaksın?
Artık evine girmiyoruz.
Ne yapacaksın?
Ne olacak?
Artık evine girmiyoruz.
Artık evine girmiyoruz.
(Bu kelimeler için fda26'ya teşekkürler)