Jill Barber — Take It Off Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Barber adlı sanatçının "Take It Off Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why then why do you look so sad?
I wonder if it could be that bad
Come home to me when the world has been unkind
An' let me take it off your mind.
We could hit the town, or just stay inside
Those things that get you down, throw them aside
Quit any worryin' about your precious pride
And let me take it off your mind
You’ve had the kind of day, you can barely get by
You’re feelin' so low, oh and wishin' you were high
I’ve got so many ways if you’d just let me try
Let me take it off your mind.
Let me take it off your mind
Darlin' why do you look so sad?
I wonder — I wonder if it could really be that bad
Come home to me when the world has been unkind
Let me take it off — let me take it off — let me take it off your mind.
Let me take it off your mind
Şarkı sözü çevirisi
O zaman neden bu kadar üzgün görünüyorsun?
Acaba bu kadar kötü olabilir mi
Dünya kaba olduğunda eve gel bana
Bunu aklından çıkarmama izin ver.
Kasabaya gidebiliriz ya da içeride kalabiliriz.
Seni aşağı indiren şeyleri bir kenara at.
Değerli gururun hakkında endişelenmeyi bırak.
Ve bunu aklından çıkarmama izin ver.
Zor geçinebileceğin bir gün geçirdin.
Kendini çok düşük hissediyorsun, oh ve yüksek olmanı diliyorsun
Denememe izin verirsen çok fazla yolum var.
Bırak da aklından çıkarayım.
Bırak aklından çıkarayım.
Hayatım, neden bu kadar üzgün görünüyorsun?
Acaba bu kadar kötü olabilir mi?
Dünya kaba olduğunda eve gel bana
Çıkarmama izin ver, çıkarmama izin ver, aklından çıkarmama izin ver.
Bırak aklından çıkarayım.