Jill Clayburgh — I Guess I'll Miss The Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Clayburgh adlı sanatçının "I Guess I'll Miss The Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CATHERINE
I guess I’ll miss the man
Explain it if you can
His face was far from fine
But still I’ll miss his face
And wonder if he’s missing mine
Some days he wouldn’t say
A pleasant word all day
Some days he’d scowl and curse
But there were other days
When he was really even worse
Some men are heroes
Some men outshine the sun
Some men are simple, good men
This man wasn’t one
And I won’t miss his moods
His gloomy solitudes
His blunt abrasive style
But please don’t get me wrong
He was the best to come along
In a long, long while…
Şarkı sözü çevirisi
CATHERİNE
Sanırım adamı özleyeceğim.
Eğer yapabilirsen açıkla.
Yüzü iyi olmaktan uzaktı
Ama yine de yüzünü özleyeceğim
Ve acaba benimkini özlüyor mu
Bazı günler söylemezdi.
Bütün gün güzel bir kelime
Bazı günler kaşlarını çattı ve lanetledi
Ama başka günler de vardı.
Gerçekten daha da kötüyken
Bazı erkekler kahramandır
Bazı erkekler güneşi gölgede bırakır
Bazı erkekler basit, iyi adamlardır
Bu adam onlardan biri değildi.
Ve onun ruh halini özlemeyeceğim
Onun kasvetli solitudes
Onun künt aşındırıcı tarzı
Ama lütfen beni yanlış anlamayın
Gelmek en iyisiydi
Uzun, uzun bir süre içinde…