Jill Freeman — Completely Unaware şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Freeman adlı sanatçının "Completely Unaware" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He sits upon a diamond throne
Loved, revered, and all alone
Bright as sunlight, sad as stone
Wishing the pain would lessen
If Dorothy knew she’d surely weep
The Tin Man’s rust would run neck deep
And Lion’s roar would ring the keep
But he makes no confession
He longs for open, slow-houred days
For endless fields of evening haze
For laughing crows he cannot scare
Their insults now he’d truly bear
To be Completely Unaware
Where once his empty brain was clear
It now was strained with stabbing fear
And jabbing, poking thoughts — a tear
Rolls down his blank expression
The Wizard placed pins in his head
«Now, this will make you sharp!» he’d said
And so began what finally lead
To Scarecrow’s great depression
To be a hollow-headed fool
Not knowing emeralds from a mule
To wave and flap in breezy air
A burlap sack without a care
To be Completely Unaware
The smartest guy in all of Oz Is taking off the day because
He has no time to make the laws
He’s dealing with his blessing
(Based on The Wizard of Oz — L. Frank Baum)
Şarkı sözü çevirisi
Bir elmas tahtta oturuyor
Sevildi, saygı duyuldu ve yapayalnız
Güneş ışığı gibi parlak, taş gibi üzgün
Acının azalmasını diliyorum
Dorothy bilseydi kesinlikle ağlardı.
Teneke adamın pası boynuna kadar uzanırdı.
Ve aslanın kükremesi kaleyi çalacaktı
Ama itiraf etmiyor.
Açık, yavaş günler için can atıyor
Akşam pus sonsuz alanlar için
Gülüyor kargalar için o korkutmak olamaz
Onların hakaretleri şimdi gerçekten katlanacaktı
Tamamen habersiz olmak
Bir zamanlar boş beyni temizdi
Şimdi bıçaklama korkusuyla gerildi
Ve dürtme, dürtme düşünceleri-bir gözyaşı
Boş ifadesini aşağı yuvarlıyor
Sihirbaz kafasına iğneler yerleştirdi
"Şimdi, bu seni keskin yapacak!» dedi
Ve böylece sonunda ne yol başladı
Korkuluğun büyük buhranına
Boş kafalı bir aptal olmak
Bir katırdan zümrüt bilmemek
Hafif havada sallamak ve sallamak için
Bir bakım olmadan bir çuval bezi çuval
Tamamen habersiz olmak
Oz'daki en zeki adam bu günü terk ediyor çünkü
Yasaları yapmak için zamanı yok.
Kutsamasıyla uğraşıyor.
(Oz Büyücüsü — L. Frank Baum'a dayanarak)