Jill Freeman — Welcome to the Bonehouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Freeman adlı sanatçının "Welcome to the Bonehouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the Bonehouse, grab yourself a beer
We serve at least a hundred kinds or more
Find yourself a dark place, a table in the rear
And let yourself unravel to the core
I see that you’re a minstrel, it’s glowing from your skin
There’s nothing one can hide when they’re drinking
These spirits wind down through, to illuminate within
Relax, it only feels like you are sinking
Lay em down, friend
Lay em down
Lay your bones all down in a line
Peel your skin like old clothes
Just let go, unroll, unwind
Have a bit of supper, you’re gonna need your strength
The blinded finch is great with boiled plantains
There’s someone coming later, who’ll go to any length
To steal whatever bit of you remains
Get up and dance a jig with me, as if it was your last
I’m not trying to be coy, it’s essential
Then write down all your thoughts, quickly, those future and those past
Don’t lie, don’t cheat, here’s a pencil
(Based on the character of Baba Yaga — Russian Folk Tales)
Şarkı sözü çevirisi
Bonehouse'a hoş geldiniz, kendinize bir bira alın
En az yüz çeşit veya daha fazla hizmet veriyoruz
Kendinize karanlık bir yer bulun, arkada bir masa
Ve kendinizi çekirdeğe çözün
Görüyorum ki sen bir aşıksın, derinden parlıyor
İçki içerken kimsenin saklayabileceği bir şey yok.
Bu ruhlar içlerini aydınlatmak için içinden geçer
Sakin ol, sadece batıyormuşsun gibi geliyor
Uzat onları dostum.
Onları yere bırak
Tüm kemiklerini bir sıraya koy
Cildinizi eski kıyafetler gibi soyun
Sadece bırak, yuvarlan, gevşe
Biraz akşam yemeği ye, gücüne ihtiyacın olacak.
Kör ispinoz haşlanmış muz ile harika
Herhangi bir uzunlukta gidecek olan biri daha geliyor
Senden kalan her şeyi çalmak için.
Kalk ve benimle dans et, sanki sonunmuş gibi
Utangaç olmaya çalışmıyorum, bu çok önemli.
Sonra tüm düşüncelerinizi, hızlı bir şekilde, geleceği ve geçmişi yazın
Yalan söyleme, hile yapma, işte bir kalem
(Baba Yaga'nın karakterine dayanarak-Rus Halk Masalları)