Jill Ledet — Love Never Lasts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Ledet adlı sanatçının "Love Never Lasts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That moment of eternity to keep with you always
when the moon is full you’ll see
will not be like those days.
That moment of eternity moment in time no plans to
lose, just that moment in time to last for eternity.
You can’t wipe away the memories or uncry the tears
those days have buried themselves away
like the sun going down in the hazy mist you never
forget, and you think it will never come again,
until one day when you’re not looking and let yourself
feel again and those days and the sun going down come
up like a fountain that won’t shut down,
and you think it’s a dream and it’s not going to last
and so you take it in and leave it
cause you never want to go through that again.
(Chorus)
Cause love never lasts not like that,
so close it fills your soul feels like the first time
but you take it in
the walls come crumbling down
Self hidden inside he like you the same that moment
of eternity to keep with you always
perfection forever in your mind
and you say those things you would never say
you take your winnings and leave with the magic you’ve
learned the hard way that
(Chorus)
Love never lasts not like that
so close it fills your soul
feels like the first time
you take it in
the walls come crumbling down
You don’t want to lose it this time
farther but closer as easy as it came
never want to hurt that way again when all the things
you knew hurt so deep you remember how he left you
those days you never forget
something about that touch
you’d never thought you’d feel again
crept in from the miles
of running no where else to run
recovered deep in your soul
your looking in the mirror at you
(Chorus)
Love never lasts not like that
so close it fills your soul
feels like the first time
but you take it in
the walls come crumbling down
you don’t want to lose it this time
he like you, the same
the moment of eternity
to keep with you always when the moon is full you’ll see
will not be like those days
that moment of eternity
moment in time no plans to lose,
just that moment in time to last for eternity
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuzluğun o anı her zaman seninle tutmak için
Dolunay olduğunda göreceksin
o günler gibi olmayacak.
O an sonsuzluk anı zaman içinde hiçbir plan yok
kaybet, sadece o an sonsuza kadar sürecek.
Anıları silemez ya da gözyaşlarını temizleyemezsin.
o günler kendilerini gömdüler
Sisli sis içinde batan güneş gibi asla
unut ve bir daha asla gelmeyeceğini düşünüyorsun,
ta ki bir gün bakmadığın zaman ve kendine izin verene kadar.
tekrar hissedin ve o günler ve güneş batıyor
kapanmayan bir çeşme gibi,
ve bunun bir rüya olduğunu ve uzun sürmeyeceğini düşünüyorsun
ve sen de onu alıp bırakıyorsun.
çünkü bunu bir daha yaşamak istemezsin.
(Koro)
Çünkü aşk asla böyle sürmez,
çok yakın ruhun ilk seferki gibi doldurur
ama sen bunu kabul et
duvarlar çöküyor
Kendini o an aynı senin gibi içinde gizli
sonsuzluğun her zaman seninle kalması için
zihninde sonsuza kadar mükemmellik
ve sen asla söylemeyeceğin şeyleri söylüyorsun.
kazancını al ve sahip olduğun sihir ile git
zor yoldan öğrendim
(Koro)
Aşk asla böyle sürmez
so close it fills your soul
ilk kez gibi hissediyor
ve önemli olan da bu
duvarlar çöküyor
Bu sefer kaybetmek istemezsin.
daha uzak ama daha yakın olduğu kadar kolay
bir daha asla bu şekilde incitmek istemiyorum
hurt'un o kadar derin olduğunu biliyordun ki seni nasıl terk ettiğini hatırlıyorsun.
o günleri asla unutmazsın.
bu dokunuşla ilgili bir şey
bir daha asla hissedeceğini düşünmezdin.
millerden süzüldü
koşmak için başka bir yer yok
ruhunun derinliklerinde iyileşti
senin aynada sana bakıyor
(Koro)
Aşk asla böyle sürmez
so close it fills your soul
ilk kez gibi hissediyor
ama sen bunu kabul et
duvarlar çöküyor
bu sefer kaybetmek istemezsin.
senin gibi o da aynı
sonsuzluk anı
ay dolduğunda her zaman yanında olmak için göreceksin
o günler gibi olmayacak
o sonsuzluk anı
zamanı kaybetmek planları ,
sadece o an sonsuza kadar sürecek