Jill Phillips — Is This What You Wanted? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Phillips adlı sanatçının "Is This What You Wanted?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What can be said for what’s in your head
Where do your thoughts meet with your actions
Don’t tell me lies or give me advice
About what to do with my life
I know where you are, you’re not very far
From the edge of a point where you can’t turn back
And all that you see, all you believe
Is how you can meet all your needs
Is this what you wanted from your life
Or would you say your expectations have changed
It’s a sure sign of a wrong turn
But then you don’t pay attention anymore (anyway)
Spiraling down you plunge to the ground
Waited by all the baggage you are holding
Clutching it tight with all of your might
You don’t even realize that you are falling
Gone is the glow we all used to know
Your eyes seem to focus on a point beyond me
The words are rehearsed and neatly versed
To dutifully further your façade
BRIDGE:
What can I say to make you listen
The words are flying through your ears and out your head
It’s wasting time and wasting breath
Cause «I'll do what I want» you once said
And you’ll do what you want like you said
INST. SOLO
So show me the place, the very first trace
Of love in your life- as you now call it
You would have been ashamed but you’ve changed your name
And I guess you’ve changed your mind
I guess you’ve changed your mind
Oh, you’ve changed, you’ve changed
Şarkı sözü çevirisi
Kafanın içinde ne olduğu için ne söylenebilir
Düşünceleriniz eylemlerinizle nerede buluşuyor
Bana yalan söyleme ve tavsiye verme.
Hayatımla ne yapacağım hakkında
Nerede olduğunu biliyorum, çok uzak değilsin.
Geri dönemeyeceğin bir noktanın kenarından
Ve gördüğün her şey, inandığın her şey
Tüm ihtiyaçlarınızı nasıl karşılayabileceğinizi
Hayatından istediğin bu muydu?
Ya da beklentilerinizin değiştiğini söyler misiniz
Bu yanlış bir dönüşün kesin bir işaretidir
Ama sonra artık dikkat etmiyorsun (her neyse)
Aşağı spiral yere dalma
Elinizde tuttuğunuz tüm bagajlar sizi bekliyordu
Tüm gücünüzle sıkıca tutun
Hiç aşık oldun olduğunun farkında bile değilsin
Hepimizin bildiği parıltı gitti.
Gözlerin benim dışımda bir noktaya odaklanıyor gibi görünüyor
Kelimeler prova edilir ve düzgün bir şekilde ustalaşır
Cephenizi itaatkar bir şekilde ilerletmek için
KÖPRÜ:
Seni dinlemek için ne söyleyebilirim
Kelimeler kulaklarından uçuyor ve kafandan çıkıyor
Zaman kaybı ve nefes kaybı
İstediğim şey bir kere sen» gerek yok «dedi
Ve dediğin gibi istediğini yapacaksın.
INST. SOLO
Bu yüzden bana yeri göster, ilk iz
Hayatınızdaki sevgiden - şimdi dediğiniz gibi
Utanırdın ama adını değiştirdin.
Ve sanırım fikrini değiştirdin.
Sanırım fikrini değiştirdin.
Sen çok değiştin, sen değiştin