Jill Phillips — Steel Bars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Phillips adlı sanatçının "Steel Bars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is how it feels at the rock bottom of despair
When the house that I built comes crashing down
And this is how it feels when I know the man that I say I am Is not the man that I am when no one’s around
An this is how it feels to come alive again
And start fighting back to gain control
And this is how it feels to let freedom in And break these chains that enslave my soul
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls
And I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
So tell me how it feels when the tables start to turn
And you find yourself at the losing end
And tell me how it feels, you’re not welcome here
'Cause I’m tired of pain and I’m tired of sin
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls, yeah
I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
I won’t let you win
I have no doubt
I don’t want you in So get out, get out
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls
And I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through, gonna break through
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls, yeah
I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
Şarkı sözü çevirisi
İşte umutsuzluğun en dibinde böyle hissediyor
İnşa ettiğim ev çöktüğünde
Ve bu, söylediğim adamın, etrafta kimse yokken olduğum adam olmadığını bildiğimde nasıl hissettiriyor
Tekrar canlanmak böyle bir şey.
Ve kontrolü kazanmak için savaşmaya başla
Ve işte özgürlüğün içeri girmesine izin vermek ve ruhumu köleleştiren bu zincirleri kırmak nasıl bir duygu
Burada bir hapishane hücresi gibi kilitlenmeyi reddediyorum.
Tek aldığım yemek ve dört duvar.
Eskiden burada iyiydim ama artık değil.
Bu çelik çubukları kıracağım
Bu yüzden bana masalar dönmeye başladığında nasıl hissettiğini söyle
Ve sen kendini kaybetmenin sonunda buluyorsun
Ve bana nasıl hissettirdiğini söyle, burada hoş karşılanmıyorsun
Çünkü acıdan ve günahtan yoruldum.
Burada bir hapishane hücresi gibi kilitlenmeyi reddediyorum.
Tek aldığım yemek ve dört duvar, Evet
Eskiden burada iyiydim ama artık değil.
Bu çelik çubukları kıracağım
Kazanmana izin vermeyeceğim.
Hiç şüphem yok
Sen git seni istemiyorum, defol yok
Burada bir hapishane hücresi gibi kilitlenmeyi reddediyorum.
Tek aldığım yemek ve dört duvar.
Eskiden burada iyiydim ama artık değil.
Ben doğmak, kırılacak aracılığıyla
Burada bir hapishane hücresi gibi kilitlenmeyi reddediyorum.
Tek aldığım yemek ve dört duvar, Evet
Eskiden burada iyiydim ama artık değil.
Bu çelik çubukları kıracağım