Jill Scott — Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Scott adlı sanatçının "Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the one you really want, but you just can’t see it I tried and tried to make ya, understand won’t believe it It’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
You missin out on a good thang, Oooh oh oh!!!
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!)
You can’t see a damn thang, uh huh! well well!
What you scared of me, for?! (WOOOO OOOH!!!)
I’m just a woman (WOOOO OOOH!!!)
Maybe I got it all together like you think maybe I, dooooooooo!!! (Dooooooooo!!!
'Cause yo I’m fresh and cold! (SO COLD!!!) Uh Huh!!!
I can 'fend on my own, I’m magnificent
I’m a Queen on my throne, I’m magnificent
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
Your standin 'gainst the wall (WOOO!!!) Baby why you frontin?! (WOOO!!!)
When you can take my hand and we can get into somethin
It’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
Your missin out, on me (WOOO!!!)
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
You don’t even know my name (WOOO!!!) Oh ohhhhhhhh!!!
I can 'fend on my own, I’m magnificent
I’m a Queen on my throne, I’m magnificent
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I’m your sunshine, and your raaaaaaaaaaiiiiiiiiiinnnnnnnn!!!
My heart it doves inside, my love remaaaaaaaaaaaiiiiiinnnnnnn!!!
Why you can’t se meeeeeeeee!!! Why you plaaaaaaayinnn!!!
I’m just sayin! I’m just sayyyyyyyyyyyiiiiiinnnnnnnnn!!!
Uh! Aiyyo! I’m the magnificent with the sensational style
Yes! Check her head to toe don’t forget the smile
Blessed! If you were smart you would try to snatch it up Movin like a snail when you 'gon catch up?!
Be on it 'cause I’m bored laughin 'cause you just a clown now
Ain’t worthy of the Queen papi bow down
Really bow out, how does that sound?
Had a chance in the past fall back now!
I mean way back, like disappear
I see through all of you and it’s so clear
And I’m so good, how you so wack?
How you let this get away you 'gon regret that
Shorty so live, from the 2−1-5
And you was too late now I’m sayin bye bye
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!)
It’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
Your missin out, on me (WOOO!!!)
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
You can’t see a damn thang, uh huh…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten istediğin kişi benim, ama bunu göremiyorsun, denedim ve seni yapmaya çalıştım, anla, buna inanmayacaksın, bu shaaaaaammmmmmmeeee!!!
İyi bir thang'ı kaçırıyorsun, Oooh oh oh!!!
Ve bu bir shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!)
Hiçbir şey göremezsin, uh huh! vay vay!
Beni nasıl korkuttun, için?! (WOOOO OOOH!!!)
Ben sadece bir kadınım (WOOOO OOOH!!!)
Belki de her şeyi senin düşündüğün gibi bir araya getirdim, belki ben, dooooooooo!!! (Dooooooooo!!!
Çünkü ben taze ve soğuktum! (ÇOK SOĞUK!!!) Uh Huh!!!
Benim kendi başının çaresine bakar. ben muhteşem değilim
Ben tahtımda bir Kraliçeyim, muhteşemim
Ben maginificent'im (ne söyle! NE SÖYLE!)
Ben maginificent'im (ne söyle! NE SÖYLE!)
Duvarın karşısında duruyorsun (WOOO!!!) Bebeğim, neden öndesin?! (WOOO!!!)
Elimi tutabildiğinde ve bir şeye girebildiğimizde
Bu bir shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (Utanç! YAZIK! YAZIK!)
Senin missin dışarı, bana (WOOO!!!)
Ve bu bir shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (Utanç! YAZIK! YAZIK!)
Adımı bile bilmiyorsun (WOOO!!!) Oh ohhhhhhhh!!!
Benim kendi başının çaresine bakar. ben muhteşem değilim
Ben tahtımda bir Kraliçeyim, muhteşemim
Ben maginificent'im (ne söyle! NE SÖYLE!)
Ben maginificent'im (ne söyle! NE SÖYLE!)
Ben senin güneş ışığınım ve senin raaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiii!!
Kalbim içinde güvercinler, aşkım remaaaaaaaaaaaaiiiiiinnnnnnn!!!
Ben meeeeeeeee se neden!!! Neden plaaaaaaayinnn!!!
Sadece söylüyorum! Ben sadece sayyyyyyyyyyyyiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!
Uh! Aiyyo! Ben sansasyonel tarzı ile muhteşemim
Evet! Tepeden tırnağa kontrol et gülümsemeyi unutma
Kutsanmış! Eğer akıllı olsaydın, onu yakalamaya çalışırken bir salyangoz gibi hareket ettirmeye çalışırdın?!
Üzerinde ol çünkü gülmekten sıkıldım çünkü şimdi sadece bir palyaçosun
Kraliçe papi'ye layık değil.
Gerçekten eğil, kulağa nasıl geliyor?
Geçmişte bir şans şimdi geri düşmek vardı!
Yol, yani yok gibi
Her şeyi görüyorum ve her şey çok açık
Ve ben çok iyiyim, nasıl bu kadar kaçıksın?
Bunun kaçmasına nasıl izin verdiğine pişman olacaksın.
Shorty çok canlı, 2-1-5
And you was too late now I'm sayin bye bye
Ve bu bir shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!)
Bu bir shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (Utanç! YAZIK! YAZIK!)
Ve bu bir shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (Utanç! YAZIK! YAZIK!)
Senin missin dışarı, bana (WOOO!!!)
Ve bu bir shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (Utanç! YAZIK! YAZIK!)
Hiç bir şeyi görmüyor musun, HI HI…