Jill Scott — When I Wake Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Scott adlı sanatçının "When I Wake Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too much on my mind
Too much on my mind
Too much on my mind
Too much on my… La la la la la la la la la
Here I am thinking again
All lost in my brain
But I know I should get up and get out of it
I gotta keep moving
But here I am lost all up inside my brain
Can’t stop thinking, reminiscing.
Can’t stop. Can’t let go.
But when I wake up,
And one day I will do it,
I have let you go Nd everything I went through was beautiful
I have let you go And everything I went through was beautiful
Maybe I, right now, can’t see the forest full of trees
So lost behind hurt
But I’m trying everyday exponentially
To move forward
O you know how it feels to be lost?
But when I wake up Everything I went through would be beautiful
When I wake up And I will wake up It’s gonna be beautiful
Down to to my left side (Last cry)
Feeling I could fly (Feeling I could fly)
All day, up high.
Sweeter than the sugar on a cinnamon treat
Or an ice cream
That was me But I’m feeling like I’m in a nightmare
Fear of loving somebody, everywhere
Oh Lord, I need this confirmation, this affirmation
That when I wake up Hen I wake up Everything I went through will be beautiful
When I wake up Everything I went through will be beautiful
Gotta wake up Gotta wake up Gotta wake up Gotta wake up
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda çok fazla şey var
Aklımda çok fazla şey var
Aklımda çok fazla şey var
Çok fazla... La la la la la la la la la
İşte yine düşünüyorum
Her şey beynimde kayboldu
Ama biliyorum ki kalkmalı ve bundan kurtulmalıyım.
Devam etmek zorundayım
Ama burada beynimin içinde kayboldum.
Düşünmekten, anılardan vazgeçemiyorum.
Duramaz. Peşini bırakmazlar.
Ama uyandığımda,
Ve bir gün bunu yapacağım,
Gitmene izin verdim ve yaşadığım her şey güzeldi.
Gitmene izin verdim ve yaşadığım her şey güzeldi.
Belki de şu anda ağaçlarla dolu ormanı göremiyorum.
Yani kayıp arkasında zarar
Ama her gün katlanarak deniyorum
İleriye taşımak için
Kaybolmak nasıl bir duygu biliyor musun?
Ama uyandığımda yaşadığım her şey çok güzel olurdu.
Uyandığımda ve uyandığımda çok güzel olacak.
Sol tarafıma kadar (son ağlama)
Uçabileceğimi hissetmek (uçabileceğimi hissetmek)
Bütün gün, yüksekte.
Tarçınlı şekerden daha tatlı
Ya da dondurma
O bendim ama kabustaymışım gibi hissediyorum.
Her yerde birini sevme korkusu
Tanrım, bu onaylamaya, bu onaylamaya ihtiyacım var
Uyandığımda, uyandığımda, yaşadığım her şey güzel olacak.
Uyandığımda yaşadığım her şey güzel olacak.
Uyanman Lazım, uyanman Lazım, uyanman uyan