Jill Sobule — Half A Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Sobule adlı sanatçının "Half A Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One leg in one leg out
What do you get with a half a heart
Part brave soul the rest is not
What do you get with a half a heart?
A half a mind, a half a spine
A half a glass, a half alive
One step in, one step out
What do you get with a half a heart
One breath in one breath out
Coming and going with a half a heart
One eye looks so lovingly
The other looks right through me In search of something better or more beautiful
To fill you up, to fill your cup
To make you feel like you’re the king of the hill
One step in, one step out
What do you get with a half a heart?
The angels on my shoulder whisper in my ears
Say «What've you got to lose»
The gremlins on the other side
Say «she doesn’t really love you»
We’re half way there, we’re half way back
We’ve half a chance, we’re so half assed
You say hello, I say goodbye
We turn in circles and we both change sides
One step in, one step out,
One breath in, one breath out,
One leg in, one leg out
What do you get with a half a heart?
Şarkı sözü çevirisi
Bir bacak bir bacak dışarı
Yarım kalple ne elde edersiniz
Cesur ruhun bir kısmı geri kalanı değil
Yarım kalple ne elde edersin?
Yarım bir zihin, yarım bir omurga
Yarım bardak, yarım canlı
Bir adım içeri, bir adım dışarı
Yarım kalple ne elde edersiniz
Bir nefeste bir nefeste
Yarım kalp ile geliyor ve gidiyor
Bir göz çok sevgiyle görünüyor
Diğeri daha iyi ya da daha güzel bir şey bulmak için bana bakıyor
Seni doldurmak için, bardağını doldurmak için
Tepenin Kralı gibi hissetmeni sağlamak için
Bir adım içeri, bir adım dışarı
Yarım kalple ne elde edersin?
Omzumdaki melekler kulaklarıma fısıldıyor
«Kaybedecek neyin var " deyin»
Diğer tarafta gremlinler
«Seni gerçekten sevmiyor " de.»
Yarı yoldayız, yarı yoldayız.
Yarı şansımız var, yarı kıçlıyız.
Selam sana, veda ediyorum
Daireler çiziyoruz ve ikimiz de taraf değiştiriyoruz
Bir adım içeri, bir adım dışarı,
Bir nefes, bir nefes,
Bir bacak içeri, bir bacak dışarı
Yarım kalple ne elde edersin?