Jill Sobule — Happy Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Sobule adlı sanatçının "Happy Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up every morning to the sound of birds
It’s really not birds it’s my neighbor’s TV
She watches talk shows all day long
I used to hate her but now we get along
I used to sit under a gloomy cloud of gray
And now the sun is shining and it won’t go away
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
Happy Town
My boyfriend Bob he said I made him miserable
But we stayed together 'cause the sex was really good
And then he packed his bags with me to Happy Town
We don’t fuck anymore, but we can really snuggle down
I used to sit under a gloomy cloud of gray
And now the sun is out and my whole world is beige
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
I don’t get excited
But nor do I frown
The lawn is always neat in Happy Town
Happy Town
Happy Town
To get to Happy Town you can call your doctor
You can unscrew the child-proof bottle cap
Pour yourself a glass of water
I used to sit under a gloomy cloud of gray
And now the sun is shining and it won’t go away
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
I don’t get excited
Nor do I frown
The lawn is always neat in Happy Town
Happy Town
Happy Town
I used to go up
I used to go down
Now I’m just even here in Happy Town
I don’t get excited
But nor do I frown
Life is just OK in Happy Town
Happy Town
Happy Tow
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah kuşların sesiyle uyanıyorum.
Bu gerçekten kuşlar değil, komşumun televizyonu.
Bütün gün talk show izliyor
Eskiden ondan nefret ederdim ama şimdi anlaşıyoruz.
Eskiden kasvetli bir gri bulutun altında otururdum.
Ve şimdi güneş parlıyor ve hiçbir yere gitmiyor
Eskiden Yukarı çıkardım.
Eskiden aşağı inerdim.
Şimdi sadece burada mutlu bir Kasabadayım
Mutlu Şehir
Erkek arkadaşım Bob onu mutsuz ettiğimi söyledi.
Ama birlikte kaldık çünkü seks gerçekten iyiydi.
Ve sonra benimle birlikte mutlu şehre bavullarını topladı
Artık sikişmiyoruz, ama gerçekten sarılabiliriz
Eskiden kasvetli bir gri bulutun altında otururdum.
Ve şimdi güneş çıktı ve tüm dünyam bej
Eskiden Yukarı çıkardım.
Eskiden aşağı inerdim.
Şimdi sadece burada mutlu bir Kasabadayım
Telaşlanacak bir şey yok
Ama kaşlarını çatmam da.
Mutlu bir şehirde çim her zaman temiz
Mutlu Şehir
Mutlu Şehir
Happy Town'a gitmek için doktorunuzu arayabilirsiniz
Çocuk geçirmez şişe kapağını sökebilirsiniz
Kendinize bir bardak su dökün
Eskiden kasvetli bir gri bulutun altında otururdum.
Ve şimdi güneş parlıyor ve hiçbir yere gitmiyor
Eskiden Yukarı çıkardım.
Eskiden aşağı inerdim.
Şimdi sadece burada mutlu bir Kasabadayım
Telaşlanacak bir şey yok
Ben de kaşlarını çatmam.
Mutlu bir şehirde çim her zaman temiz
Mutlu Şehir
Mutlu Şehir
Eskiden Yukarı çıkardım.
Eskiden aşağı inerdim.
Şimdi sadece burada mutlu bir Kasabadayım
Telaşlanacak bir şey yok
Ama kaşlarını çatmam da.
Mutlu bir şehirde hayat sadece iyi
Mutlu Şehir
Mutlu Yedekte