Jill Sobule — Super 8 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jill Sobule adlı sanatçının "Super 8" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Take me back, Take me home, to world that never was.
Cones and Roman Candles in the sky, 4th of July,
The dog’s crouched in the basement,
Dad was still alive,
The fading grain of Super 8
Makes everything seem really great,
And I look happy as a clam.
Take me back,
Take me home
to the world that never,
The world that never,
The world that never was.
Another birthday party with the braces on my legs,
The rented clown made cotton candy and animal balloons,
It looks like I had lot’s friends,
They laugh with me into the lens,
And, hey, there’s Carol Fango,
Before she sliced her wrists.
Take me back,
Take me home,
To the world that never,
The world that never,
To the world that never…
Şarkı sözü çevirisi
"Beni geri götür, beni eve götür, hiç olmadığı bir dünyaya.
Gökyüzünde koniler ve Roma mumları, 4 Temmuz,
Köpek bodrumda çömelmiş.,
Babam hala hayattaydı ,
Süper 8 solma tahıl
Her şey gerçekten harika görünüyor yapar,
Ve bir istiridye kadar mutlu görünüyorum.
Beni geri götür,
Beni eve götür
dünyaya asla,
Asla dünya,
Hiç olmayan bir dünya.
Bacaklarımda parantez ile başka bir doğum günü partisi,
Kiralanan Palyaço pamuk şeker ve hayvan balonları yaptı,
Görünüşe göre lot'un arkadaşları vardı.,
Lensin içine benimle gülüyorlar,
Ve, Hey, Carol Fango var,
Bileklerini kesmeden önce.
Beni geri götür,
Beni eve götür ,
Dünyaya asla,
Asla dünya,
Dünyaya asla…