Jim Bianco — Painkiller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Bianco adlı sanatçının "Painkiller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your skirt blew up high enough that I could see your skin
It appeared as though I was owed a favor from the wind
You took the room with sweet perfume, I fell to my knees
An innocent bystander, a victim of the breeze
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
You don’t choose the memories that stay with you all your life
You think you do but they choose you and then they hold on tight
With all your charm, you touched my arm when I made you laugh
A gesture that seemed innocent, a moment that would last
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
Would you make all those voices whispering in my ear
Disappear?
I wonder what you look like in the morning, when it comes
Knowing me, I’d probably be jealous of the sun
How dare it touch and warm your body while I’m lying there?
When a man finds what he wants, he’s not inclined the share
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
Would you make all those voices whispering in my ear
Disappear?
Şarkı sözü çevirisi
Eteğin havaya uçtu, böylece cildini görebildim.
Sanki rüzgardan bir iyilik borçluymuşum gibi görünüyordu.
Sen tatlı parfüm ile oda aldı, ben dizlerimin üzerine düştü
Masum bir seyirci, esintinin kurbanı
Ağrı kesicim olur musun?
Ağrı kesicim olur musun?
Hayatın boyunca seninle kalacak anıları seçmiyorsun.
Öyle olduğunu düşünüyorsun ama seni seçiyorlar ve sonra sıkı tutuyorlar
Tüm cazibenle, seni güldürdüğümde koluma dokundun.
Masum görünen bir jest, sürecek bir an
Ağrı kesicim olur musun?
Ağrı kesicim olur musun?
Tüm bu sesleri kulağıma fısıldıyor musun
Yok?
Sabah geldiğinde nasıl göründüğünü merak ediyorum.
Beni tanıyorsam, muhtemelen güneşi kıskanırdım
Ben orada yatarken vücuduna dokunup ısınmaya nasıl cüret edersin?
Bir adam istediğini bulduğunda, o pay eğimli değil
Ağrı kesicim olur musun?
Ağrı kesicim olur musun?
Tüm bu sesleri kulağıma fısıldıyor musun
Yok?