Jim Boyd — A Million Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Boyd adlı sanatçının "A Million Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I see your face in the firelight
I wonder how the fire started
Some people might call you pretty
But I’d call you broken-hearted
And I’ve got a map in my pocket
That has your name written in blue
I’ll follow you like a river
If you just guide me through
Let’s rent a car and drive it,
A million miles away
Let’s start a fire and survive it.
A million miles away
Let’s steal the sun and hide it,
A million miles away
Let’s find a storm and ride it,
A million miles away
When I see you dance in the barlight
I wonder when the song’ll end
Some people might think you graceful
But I think you’re brittle and bent
And I’ve got a map in my pocket
Where every town is named for you
I’ll make a stop in all of 'em
If you just guide me through
When I see you read by the candlelight
I wonder if you’ll hurt your eyes
Some people like happy endings
But I’ve always liked a surprise
And I’ve got a map here in my pocket
That shows where Lucifer fell
Ya I’ll fall from Heaven
If you guide me through Hell
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ışığında yüzünü gördüğümde
Yangının nasıl başladığını merak ediyorum
Bazı insanlar sana güzel diyebilir
Ama sana kırık kalpli derdim.
Ve cebimde bir harita var
Adın mavi yazılı.
Seni bir nehir gibi takip edeceğim.
Eğer bana rehberlik edersen
Rent a car ve sürücü ,
Bir milyon mil uzakta
Bir yangın başlatalım ve hayatta kalalım.
Bir milyon mil uzakta
Güneşi çalalım ve saklayalım.,
Bir milyon mil uzakta
Bir fırtına bulalım ve sürelim,
Bir milyon mil uzakta
Bar ışığında dans ettiğini gördüğümde
Şarkının ne zaman biteceğini merak ediyorum.
Bazı insanlar senin zarif olduğunu düşünebilir.
Ama bence sen kırılgan ve büküksün.
Ve cebimde bir harita var
Her kasabanın senin için adlandırıldığı yer
Hepsini durduracağım.
Eğer bana rehberlik edersen
Mum ışığında okuduğunu gördüğümde
Gözlerini acıtacak mısın merak ediyorum.
Bazı insanlar mutlu sonları sever
Ama her zaman bir sürprizi sevmişimdir.
Ve cebimde bir harita var.
Lucifer düşen gösterir
Ya cennetten düşeceğim
Eğer bana cehennemde rehberlik edersen