Jim Boyd — My Heart Drops But I'm Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Boyd adlı sanatçının "My Heart Drops But I'm Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I remember back when
I went to school
Teacher said son don’t forget
that golden rule
Were more important things
for me to find out
My heart drops but I’m proud
My dad spent twenty years in a uniform of blue
This Air Force Indian man
wouldn’t tell us what he knew
Now that he’s gone there’s things I’ll
never know about
My heart drops but I’m proud
Ya my heart drops but I’m proud
I can’t forget how they killed
John Kennedy
I can’t forget what they did
at Wounded Knee
I’ve lived in two worlds
both wanting to be free
Don’t try to tell me what
my country means to me Star Spangled Banner
and the sound of the drum
Tell their own stories under the same sun
I love this country
but I some times have my doubts
My heart drops but I’m proud
Ya my heart drops but I’m proud
Şarkı sözü çevirisi
Geri de hatırlıyorum
Okula gittim
Öğretmen oğlu unutma dedi
bu Altın kural
Daha önemli şeyler vardı
# öğrenmem için #
Kalbim düşüyor ama gurur duyuyorum.
Babam mavi bir üniforma içinde yirmi yıl geçirdi
Bu Hava Kuvvetleri Hintli adam
bize bildiklerini anlatmadı.
Veririm şimdi gitti ve oraya gidiyor
bunu asla bilemezsiniz
Kalbim düşüyor ama gurur duyuyorum.
Kalbim düşüyor ama gurur duyuyorum.
Nasıl öldürdüklerini unutamam.
John Kenned Kennedyy
Ne yaptıklarını unutamam.
yaralı Diz
İki dünyada yaşadım.
hem istemek ücretsiz
Bana ne olduğunu söylemeye çalışma.
ülkem benim için yıldız pullu bir afiş anlamına geliyor
ve davulun sesi
Aynı güneşin altında kendi hikayelerini anlat
Bu ülkeyi seviyorum
ama bazen şüphelerim var
Kalbim düşüyor ama gurur duyuyorum.
Kalbim düşüyor ama gurur duyuyorum.