Jim Capaldi — Short Cut Draw Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Capaldi adlı sanatçının "Short Cut Draw Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you can build all the buildings that you want in this world till a man
can’t see a thing
Keep on spraying the crops with your suicide juice till the birds no longer sing
Speed up the production on your automobiles and make the profit that the labor
brings
But I’m telling you that short cut gonna draw blood
Yes I’m telling you that short cut gonna draw blood
And you’re gonna get your face pushed in the mud
Well you can build all the airplanes and the bombs that you want but you know
that it don’t scare me
Build a brick wall around your entire population then try and tell 'em that
they’re free
You can keep on drilling for your precious oil until you’ve even messed up the
sea
But I’m telling you that short cut gonna draw blood
Yes I’m telling you that short cut gonna draw blood
And you’re gonna get your face pushed in the mud
Well you been wheeling and dealing like a man with ten arms just to keep your
out of style plan
You been putting out pressures squeezing the Earth like a snake with an iron
hand
You’d like to kill off every indian in the jungle that’s living and take away
his land
But I’m telling you that short cut gonna draw blood
Yes I’m telling you that short cut gonna draw blood
And you’re gonna get your face pushed in the mud… mud
Well you keep on spewing out your dirt and your filth till the air begins to
choke
Keep on playing the stupid games with your dagger and your cloak
But you won’t get me working in your factory because I’ve thrown away the yoke
And I’m telling you that short cut gonna draw blood
Yes I’m telling you that short cut gonna draw blood, yes it will
And you’re gonna get your face pushed in the mud… mud!
Short cut draw blood!
Short cut draw blood!
Short cut draw blood!
Short cut draw blood!
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada istediğiniz tüm binaları bir erkek olana kadar inşa edebilirsiniz
hiçbir şey görmüyor.
Kuşlar artık şarkı söyleyene kadar bitkileri intihar suyunuzla püskürtmeye devam edin
Otomobillerinizin üretimini hızlandırın ve emeğin karını elde edin
getiriyor
Ama sana söylüyorum, bu kısa yol kan çekecek.
Evet, sana söylüyorum, bu kısa yol kan çekecek.
Ve yüzünü çamura sokacaksın.
İstediğiniz tüm uçakları ve bombaları inşa edebilirsiniz ama biliyorsunuz
bu beni korkutmuyor
Tüm nüfusunuzun etrafında bir tuğla duvar inşa edin ve onlara bunu söylemeye çalışın
onlar özgür
Sen bile berbat ettik kadar değerli petrol için sondaj devam edebilirsiniz
deniz
Ama sana söylüyorum, bu kısa yol kan çekecek.
Evet, sana söylüyorum, bu kısa yol kan çekecek.
Ve yüzünü çamura sokacaksın.
On kollu bir adam gibi hareket ediyorsun.
modası geçmiş bir plan
Dünyayı demirli bir yılan gibi sıkarak baskı yapıyorsun.
el
İşte hayat bu ormanda her Kızılderili öldürmek ve götürmek istersin
onun toprakları
Ama sana söylüyorum, bu kısa yol kan çekecek.
Evet, sana söylüyorum, bu kısa yol kan çekecek.
Ve yüzünü çamura sokacaksın ... çamura ...
İyi hava kadar kir ve pislik senin kusan üzerinde tutmaya başlar
boğmak
Hançerinle ve pelerinle aptal oyunlar oynamaya devam et
Ama beni fabrikanda çalıştırmayacaksın çünkü boyunduruğu attım.
Ve sana söylüyorum, bu kısa yol kan çekecek.
Evet, sana söylüyorum, bu kısa yol kan çekecek, Evet olacak
Ve yüzünü çamura sokacaksın ... çamur!
Kısa yol kan çekiyor!
Kısa yol kan çekiyor!
Kısa yol kan çekiyor!
Kısa yol kan çekiyor!