Jim Capaldi — Standing in My Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Capaldi adlı sanatçının "Standing in My Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now Alexander the great
He was a big man across the land
He conquered everything in sight
Had the world at his command
But somewhere deep down inside
He felt there were things that he still didn’t know
So he asked the wise men if they knew
Or if there was some place he could go
They said that in a far off land
Lived a man called Diogenes
Who possessed the kind of knowledge
That would put his mind at ease
So Alexander, he saddled up
And went looking for that holy grail
He rode and rode for miles and miles
'Til at last he found the trail
Then stepping up he said
I’m here, please tell me what it is I crave
And the voice came back loud and clear
From the darkness of the cave
And said, «Hey, you’re standing in my light»
Hey, you’re standing in my light
I said, «Hey, you’re standing in my light»
I said, «Hey, you’re standing in my light»
Well, I don’t know if I know what you think I know
But I think it’s gonna be fine
And just remember that whatever’s been written
Is just the opinion of one man’s mind
There are no easy answers
That I know that’ll satisfy you
You just gotta take your chances
And do what you wanna do
But you should know that in this world
You get what you deserve
So when your back’s against the wall
You better not lose your nerve
So now you’re standing on the street
Like you got something to prove
And the pavement artist at your feet
Looks up every time you move
And says, «Hey, you’re standing in my light»
Says, «Hey, you’re standing in my light»
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
You gonna be there all night
Says, «Hey, you’re standing in my light»
Oh, get out my light
So when you’re headed for the goddess center
And the dream that lies within it
Just remember what the man said
There’s one born every minute
Hey, you’re standing in my light
Hey, you’re standing in my light
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
You gonna be there all night
I said, «Hey, you’re standing in my light»
Hey, you’re standing in my light
Hey, you’re standing in my light
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Büyük İskender
Ülkenin diğer ucunda büyük bir adamdı.
Görünen her şeyi fethetti
Dünya onun emrindeydi.
Ama derinlerde bir yerde
Hala bilmediği şeyler olduğunu hissetti.
Bu yüzden bilge adamlara bilip bilmediklerini sordu
Ya da gidebileceği bir yer olsaydı
Bunu uzak bir arazide söylediler.
Diogenes adında bir adam yaşadı
Kim böyle bir bilgiye sahipti
Bu teskin eder
Böylece Alexander, eyerledi
Ve o kutsal kaseyi aramaya gitti
O sürdü ve kilometrelerce sürdü ve kilometrelerce sürdü
Sonunda 'Til izi buldu
Sonra adım attı ve dedi ki:
Buradayım, lütfen bana ne istediğimi söyle
Ve ses yüksek sesle ve net bir şekilde geri döndü
Mağaranın karanlığından
Ve dedi ki, " Hey, ışığımın altında duruyorsun»
Hey, ışığımın altında duruyorsun.
Dedim ki, " Hey, ışığımın altında duruyorsun»
Dedim ki, " Hey, ışığımın altında duruyorsun»
Bildiğimi düşündüğün şeyi biliyor muyum bilmiyorum.
Ama iyi olacak bence
Ve sadece her ne yazılmışsa unutmayın
Bu sadece bir kişinin zihninin görüşü
Kolay bir cevap yok
Bunu bildiğim için memnun olacaksınız
Sen gidip şansını dene
Ve yapmak istediğini yap
Ama bu dünyada bunu bilmelisin
Hak ettiğini alacaksın
Sırtın duvara yaslandığında
Cesaretini kaybetmesen iyi olur.
Şimdi de sokakta duruyorsun.
Gibi kanıtlamak için bir şey var mı
Ve ayaklarınızın altında kaldırım sanatçısı
Her hareket ettiğinde Yukarı bakar
Ve diyor ki « " Hey, ışığımın altında duruyorsun»
Diyor ki, " Hey, ışığımın altında duruyorsun»
O kadar da değil
Hey, ışığımın altında duruyorsun.
Bütün gece orada olacaksın.
Diyor ki, " Hey, ışığımın altında duruyorsun»
Oh, Söndür ışığımı.
Tanrıça merkezine giderken
Ve içinde yatan rüya
Sadece adamın ne dediğini hatırla
Bir keko
Hey, ışığımın altında duruyorsun.
Hey, ışığımın altında duruyorsun.
O kadar da değil
Hey, ışığımın altında duruyorsun.
Bütün gece orada olacaksın.
Dedim ki, " Hey, ışığımın altında duruyorsun»
Hey, ışığımın altında duruyorsun.
Hey, ışığımın altında duruyorsun.
O kadar da değil
Hey, ışığımın altında duruyorsun.