Jim Corcoran — Dis-moi qu'tu m'aimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "Dis-moi qu'tu m'aimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi qu’tu m’aimes
Mets-moi mal à l’aise
Dis-moi qu’tu veux qu’j’te plaise
Que j’te mette à l’aise
Que j’te badigeonne de moi
Dis-moi qu’tu m’aimes
Même à demi-mot
Par les yeux, par les mains
Parle-moi d’anges
Parle-moi de démons
Sous la jupe du doute
À l’antre de l’inconnu
Épuisons nos désirs
Enlaçons nos envies
Encensons l’ivresse
Fouillons nos cachots
Dis-moi qu’tu m’aimes
Sens-toi bien à l’aise
Dis-moi c’que tu veux
Pour que j’te plaise
Et que j’te mette à l’aise
En te badigeonnant de moi
Dis-moi qu’tu m’aimes
Mords-moi si j’t’embête
Sucre-toi de moi
Exige de moi
Tout ce qu’il y a de frissons
Au seuil de nos dessous
Où grondent nos désirs
Déjeunons sans gêne
Déployons nos lèvres
Déposons nos armes
Pillons nos pudeurs
Dis-moi qu’tu m’aimes
Mets-moi mal à l’aise
Dis-moi qu’tu m’veux
Et qu’tu veux qu’j’te plaise
Que j’te mette à l’aise
Que j’te badigeonne de moi
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söyle
Beni rahatsız et
Senden hoşlanmamı istediğini söyle.
Hadi rahat olun bana
Seni benimle fırçalamama izin ver
Beni sevdiğini söyle
Yarım kelime bile
Gözleri, elleri tarafından
Bana meleklerden bahset.
Bana şeytanlardan bahset.
Şüphe etek altında
Bilinmeyenin ininde
Arzularımızı tüketelim
Arzularımızı bağlayalım
Sarhoşluğu tütsüleyelim
Zindanlarımızı arayalım
Beni sevdiğini söyle
Rahat hissediyorum
Bana ne istediğini söyle
Beni memnun etmek için
Ve rahat olun
Seni benden uzaklaştırarak.
Beni sevdiğini söyle
Seni rahatsız edersem ısır beni.
Kendini benden şekerle
Benden talepler
Tüm bu titreme var
Bizim altında eşiğinde
Arzularımız nerede kükrüyor
Rahatsızlık duymadan öğle yemeği yiyelim
Dudaklarımızı yuvarlayalım
Silahlarımızı bırakalım.
Alçakgönüllülüğümüzü yağmalayın
Beni sevdiğini söyle
Beni rahatsız et
Beni istediğini söyle
Ve senden hoşlanmamı istiyorsun.
Hadi rahat olun bana
Seni benimle fırçalamama izin ver