Jim Corcoran — Doux désordre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "Doux désordre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je rêve
J’veux pas qu’on m’réveille
Si c’est pas un rêve
J’veux pas m’endormir
J’veux pas m’endormir
J’veux pas qu’on m’réveille
Est-ce clair?
Ou devrais-je en dire plus long
Est-ce clair?
Tout est propre
Et bien ordonné
Tout est prévisible
Et tellement réfléchi
Tellement réfléchi
Tellement précis
Que j’m’ennuie
J'éprouve un sérieux besoin de désordre
J’attends
J’prends ma place dans la queue
Et je glisse
Sur une glace un peu mince
Pas de feuille de route
Pas de laissez-passer
Nous voilà
J’espère que le trajet en vaut le coup
Ça m’bouscule
Ça m’enivre et me plaît
Ça m’déchire
Ça m’intrigue et me brûle
Il y a des conflits
Il y as des conflits qui me comblent
Quelles règles normales
J’approuve très sérieusement ce désordre
Give me dirt
Doux désordre
Give me dirt
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayal edersem
Hiç uyanmak istemiyorum.
Eğer bu bir rüya değilse
Sadece en baştan başlamak istemiyorum
Sadece en baştan başlamak istemiyorum
Hiç uyanmak istemiyorum.
Anlaşıldı mı?
Yoksa daha uzun mu demeliyim
Anlaşıldı mı?
Her şey temiz
Ve iyi sipariş
Her şey tahmin edilebilir
Ve çok düşünceli
Çok düşünceli
Çok hassas
Sıkıldım
Ben bozukluk için ciddi bir ihtiyaç hissediyorum
Bekliyorum
Kuyruğumda yerimi alıyorum.
Ve ben kayıyorum
İnce bir buz üzerinde
Yol haritası yok
Geçiş yok
Buradayız
Umarım yolculuk buna değer
Beni rahatsız ediyor.
Bu beni sarhoş ediyor ve hoşuma gidiyor
Beni parçalara ayırıyor
Beni meraklandırıyor ve yakıyor
Çatışmalar var
Beni dolduran çatışmalar var
Hangi normal kurallar
Bu karmaşayı çok ciddiye alıyorum
Bana kir ver
Tatlı karışıklık
Bana kir ver