Jim Corcoran — Fallait s'y attendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "Fallait s'y attendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fallait s’y attendre
On s’est tellement parlé
On s’est tout dit
Il nous reste quelques promesses
Périssables
Parle-moi sans nuances
Raconte-moi ce qu’il faut raconter
À celui qui prétend pouvoir comprendre
Vouloir comprendre
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Aurait fallu se reprendre
Mais c’est aberrant la reprise
Vaut mieux simplement
Se moquer de la bêtise
La belle bêtise
Faut bien en rire
De nos rêves en civières
J’ai toujours peur de l’eau
Mais ouvrons de nouveau les écluses
Ouvrons les écluses
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Emprunte-moi, sers-toi de moi
Serre-moi, vise-moi
Pointe-moi du doigt
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Fallait s’y attendre
On s’est tellement parlé
On s’est tout dit
Il nous reste quelques promesses
Périssables
Şarkı sözü çevirisi
Bu bekleniyordu
Çok konuştuk
Birbirimize her şeyi anlattık.
Bazı sözlerimiz kaldı.
Bozulabilir ürünler
Nüanslar olmadan benimle konuş
Bana ne söyleyeceğimi söyle
Anlayabileceğini iddia eden birine
Anlamak ister misin
Benden kurtulmak
Beni daha önce taşıdığın gibi taşı
Benden kurtulmak
Birkaç gezi için beni dene
Gerektiğini de başladı
Ama bu anormal bir iyileşme
Daha iyi sadece
Aptallık alay
Güzel aptallık
Gülmek zorundasın.
Sedyelerde hayallerimizin
Her zaman sudan korkuyorum.
Ama kilitleri tekrar açalım.
İzin kilitleri açık
Benden kurtulmak
Beni daha önce taşıdığın gibi taşı
Benden kurtulmak
Birkaç gezi için beni dene
Beni ödünç al, beni kullan
Sarıl bana, nişan al bana
Bana parmağını göster
Benden kurtulmak
Beni daha önce taşıdığın gibi taşı
Benden kurtulmak
Birkaç gezi için beni dene
Bu bekleniyordu
Çok konuştuk
Birbirimize her şeyi anlattık.
Bazı sözlerimiz kaldı.
Bozulabilir ürünler