Jim Corcoran — J'ai fait mon chemin seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "J'ai fait mon chemin seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai fait mon chemin seul
Sans carte ni boussole
Sans l’aide de vos conseils ni de vos coussins
J’ai glissé jusqu’ici seul
Oui j’ai fait mon chemin seul
Mes peurs entre parenthèses
Entre guillemets
«Dégriffées par un sens d’humour»
J’ai fait mon chemin seul
Les mêmes masques, les mêmes mots
Les mêmes gestes le même vent
La même course
Mais à chacun sa bouée
On fait son chemin seul
Plus ou moins seul
Ton absence prend d’la place
Mais ta présence en prenait trop
On fait son chemin seul
Parfois présent parfois pressé
Parfois beau, parfois faux
Parfois mûr, parfois mâle
On fait son chemin seul
Şarkı sözü çevirisi
Yolumu yalnız yaptım.
Harita veya pusula olmadan
İpuçları veya minderler yardımı olmadan
Şimdiye kadar tek başıma kaydım.
Evet, yolumu yalnız yaptım.
Korkularım parantez içinde
Tırnak işaretleri içinde
"Bir mizah anlayışıyla soyulmuş»
Yolumu yalnız yaptım.
Aynı Maskeler, aynı kelimeler
Aynı jestler aynı rüzgar
Aynı ırk
Ama her şamandıra için
Yolumuzu yalnız yapıyoruz.
Az ya da çok yalnız
Yokluğunuz gerçekleşir
Ama varlığınız çok uzun sürdü.
Yolumuzu yalnız yapıyoruz.
Bazen acele bazen mevcut
Bazen güzel, bazen sahte
Bazen olgun, bazen erkek
Yolumuzu yalnız yapıyoruz.