Jim Corcoran — La belle des champs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "La belle des champs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La belle veut partir retrouver son amant
Pour gagner du temps ose passer par les champs
Les champs sont parfois bien vilains au printemps
Quand des hommes vicieux s’y trouvent dedans
Méfie-toi la belle, prends garde au tournant
Y’a pas que les loups qui soient gros et méchants
Presqu’arrivée à la lisière du bois
Rencontre un garçon plus âgé qu’il se doit
Courtois le garçon lui demande où elle va
Je m’en vais en rejoindre un autre que toi
Méfie-toi la belle, prends garde au tournant
Y’a pas que les loups qui soient gros et méchants
J’aimerais bien marcher un peu à vos côtés
On ne sait jamais qui vous pouvez rencontrer
J’ai fait le trajet plus d’une fois, qu’elle lui dit
Je n’ai point besoin de vous, je connais le pays
Méfie-toi la belle, prends garde au tournant
Y’a pas que les loups qui soient gros et méchants
Entrée dans le bois elle se trouve menacée
Enlève ta robe ou je vais te tuer
Sa robe aussitôt elle l’a enlevée
Mais chez son amant n’est jamais arrivée
Méfie-toi la belle, prends garde au tournant
Y’a pas que les loups qui soient gros et méchants
Méfie-toi la belle, prends garde au tournant
Y’a pas que les loups qui soient gros et méchants
Y’a pas que les loups qui soient gros et méchants
Y’a pas que les loups qui soient gros et méchants
Şarkı sözü çevirisi
Güzel sevgilisini bulmak istiyor
Zaman kazanmak için tarlalardan geçmeye cesaret edin
İlkbaharda tarlalar bazen çok yaramaz
İçinde kötü adamlar olduğunda
Dikkat et, güzel, dönüşte dikkat et
Büyük ve kötü olan sadece Kurtlar değil
Ahşabın kenarına yakın
Olması gerekenden daha yaşlı bir çocukla çıkmak
Kibarca çocuk ona nereye gittiğini sorar
Senden başka birine katılacağım.
Dikkat et, güzel, dönüşte dikkat et
Büyük ve kötü olan sadece Kurtlar değil
Senin yanında biraz yürümek istiyorum.
Kiminle tanışacağını asla bilemezsin.
Birden çok kez yolculuk yaptım, söyler
Sana ihtiyacım yok, ülkeyi biliyorum.
Dikkat et, güzel, dönüşte dikkat et
Büyük ve kötü olan sadece Kurtlar değil
Ormana girmekle tehdit ediliyor
Elbiseni çıkar yoksa seni öldürürüm.
Elbisesini çıkarır çıkarmaz
Ama sevgilisi hiç gelmedi
Dikkat et, güzel, dönüşte dikkat et
Büyük ve kötü olan sadece Kurtlar değil
Dikkat et, güzel, dönüşte dikkat et
Büyük ve kötü olan sadece Kurtlar değil
Büyük ve kötü olan sadece Kurtlar değil
Büyük ve kötü olan sadece Kurtlar değil