Jim Corcoran — Les adversaires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "Les adversaires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec le temps tout nous revient
C’est pas le temps de roucouler
Devant ses adversaires
Aux antipodes de l’enfance
Même leur sommeil
Manque d’innocence
Mais ils dirigent
Ils gouvernent
Et nous, nous suivons
Ils ont fait de moi
Ce qu’ils ont fait des autres
Comme ils l’ont fait
Depuis qu’ils font
Ce qu’il faut
Qu’ils fassent sans faute
Ils écrivent de moi
Comme ils écrivent de l’autre
Quand ils écrivent
Ce qu’ils écrivent
Sans qu’ils aient
Le goût d'écrire
Avec le temps tout nous revient
C’est pas le temps de roucouler
Devant ses adversaires
Ils se disent ce qu’ils se disent
En se disant
Que s’ils le disent
C’est que c’en dit long
Aux antipodes de l’enfance
Même leur sommeil
Manque d’innocence
Mais ils dirigent
Ils gouvernent
Et nous, nous suivons
Ce n’est qu’un détail
Continuons le dégât
Şarkı sözü çevirisi
Zamanla her şey bize geri geliyor
Ses kısıklığının zamanı değil.
Rakiplerinin önünde
Çocukluk antipodlarına
Hatta onların uyku
Masumiyet eksikliği
Ama onlar yol açar
Onlar yönetiyor
Ve biz takip ediyoruz
Bana yaptılar
Başkalarına ne yaptılar
Yaptıkları gibi
Yaptıklarından beri
Bunun için ne gerekiyor
Onlar başarısız olmadan yapmak
Benim hakkımda yazıyorlar.
Birbirlerinden nasıl yazıyorlar
Ne zaman yazıyorlar
Ne yazıyorlar
Onlar olmadan
Yazının tadı
Zamanla her şey bize geri geliyor
Ses kısıklığının zamanı değil.
Rakiplerinin önünde
Birbirlerine söylediklerini söylerler.
Söyleyerek
Sadece öyle diyorlarsa
Çok şey söylüyor.
Çocukluk antipodlarına
Hatta onların uyku
Masumiyet eksikliği
Ama onlar yol açar
Onlar yönetiyor
Ve biz takip ediyoruz
Bu sadece bir detay
Hasara devam edelim