Jim Corcoran — Souffle encore le rêve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Corcoran adlı sanatçının "Souffle encore le rêve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Souffle encore le rêve
À mon oreille
Et mordille encore mes peurs
Raconte-moi l’Irlande
Souffle encore le rêve
Plus fort que moi
Et c'était inévitable
Pas question de choix
Pas question de ruse
Y a-t-il quelqu’un qui se sente aimé
Comme je me sens aimé de toi
Comme je me sens aimé de toi?
Embrasse-moi sur la bouche
Et disloque l’anglo en moi
Dans le jargon de tes silences
Souffle encore le rêve
Souffle encore le rêve
Que ce soit du bout des lèvres
Que ce soit du bout des doigts
Chez toi, chez moi ou dans les bosquets
J’ai hâte qu’il pleuve
J’ai hâte qu’il fasse froid
Murmure que je m'étonne
Souffle encore le rêve
À mon oreille
Et prête-moi ta mémoire
Y a-t-il quelqu’un qui se sente aimé
Comme je me sens aimé de toi
Comme je me sens aimé?
Şarkı sözü çevirisi
Hala rüyayı soluyor
Kulağıma
Ve yine korkularımı ısır
Bana İrlanda'dan bahset
Hala rüyayı soluyor
Benden daha güçlü
Ve bu kaçınılmazdı
Seçim yok
Kurnazlık söz konusu değil
Sevildiğini hisseden biri var mı
Senin için ne kadar sevildiğimi hissediyorum
Senin için ne kadar sevildiğimi mi?
Ağzımdan öp beni
Ve içimdeki anglo'yu yerinden çıkarır
Sessizliğinizin jargonunda
Hala rüyayı soluyor
Hala rüyayı soluyor
Dudakların uçlarından mı
Parmak uçlarınız olsun
Senin evinde, benimkinde veya ormanda
Yağmur yağmasını bekleyemem.
Soğuyana kadar bekleyemem.
Şaşırdığımı fısılda
Hala rüyayı soluyor
Kulağıma
Ve bana hafızanı ödünç ver
Sevildiğini hisseden biri var mı
Senin için ne kadar sevildiğimi hissediyorum
Nasıl sevildiğimi hissediyorum?