Jim Croce — Box #10 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Croce adlı sanatçının "Box #10" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From: ed /* */
Box #10
Well out of southern Illinois come a down home country boy
He gonna make it in the city playin' guitar in the studio
Well he ain’t been there an hour, when he met a Broadway flower
You she took him for his money and she left him
in a cheap hotel
Oh well it’s easy for you to see, that that
country boy is me Say and how am I ever gonna break the news to the folks
back home
Well I was gonna be a great success
Things sure ended up a mess
But in the process I got messed up too
Hello Momma and Dad I had to call collect
Cause I aint got a cent to my name
Well I’m sleepin in the hotel doorway
And tonight they say it’s gonna rain
And if you’d only send me some money
I’ll be back on my feet again
Send it in care of the Sunday Mission
Box number ten.
Well, back in southern Illinois,
They’re still worryin' 'bout their boy
But this boy’s goin' home soon’s he gets the fare
Because as soon as I got my bread,
I gotta pipe upside my head
You know they left me in an alley
Took my money and my guitar too.
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Gönderen: ed /* */
Kutu # 10
Güney Illinois'den aşağı bir ülke çocuğu gel
Şehirde stüdyoda gitar çalacak.
Broadway çiçeğiyle tanıştığında bir saattir orada değil.
Onun parası için onu aldı ve onu terk etti
ucuz bir otelde
Oh, bunu görmek senin için kolay.
köy çocuğu benim hakkımda konuşuyor ve bu haberi millete nasıl ileteceğim
memleket
Büyük bir başarı elde edecektim.
Her şey tam bir karmaşa ile sona erdi
Ama bu süreçte ben de berbat oldum.
Merhaba anne ve baba aramak zorunda kaldım.
Çünkü benim adıma bir kuruş bile yok.
Otel kapısında uyuyorum.
Ve bu gece yağmur yağacağını söylüyorlar.
Ve eğer bana biraz para gönderirsen
Tekrar ayaklarımın üzerinde olacağım
Onu pazar görevine gönder.
On numaralı kutu.
Geri Güney Illinois ,
Hala çocukları için endişeleniyorlar.
Ama bu çocuk yakında eve gidecek.
Çünkü ekmeğimi alır almaz,
Başımı dikmem lazım.
Beni bir sokakta bıraktıklarını biliyorsun.
Paramı ve gitarımı da aldı.
(koroyu Tekrarla)