Jim Croce — Railroad Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Croce adlı sanatçının "Railroad Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy in the days of the train
I’d sit by the tracks on a long summer day
And I’d wave at the brakesman, and he’d wave back at me While the thunderclouds rolled out of East Tennessee
But the dreams of a boy disappear when you’re grown
And though I may dream, the railroads are gone
The ties they are rotten and the tracks shot to hell
Along with my dreams and the old railroad bell
In my dreams I ride the rails to California
Workin' diners and farms along the way
Or I’d hop a ride to hide across the border
With a black eyed girl beside me all the way
Now the mountains are silent and the railroads are gone
And the coal towns no longer hear the miners at dawn
But the train whistle shrills out her memories to me While the thunderclouds roll out of East Tennessee
In my dreams I ride the rails to California
Workin' diners and farms along the way
Or I’d hop a ride to hide across the border
With a black eyed girl beside me all the way
Now the mountains are silent and the railroads are gone
And the coal towns no longer hear the miners at dawn
But the train whistle shrills out her memories to me While the thunderclouds roll out of East Tennessee
Şarkı sözü çevirisi
Trenin olduğu günlerde çocukken
Uzun bir yaz gününde rayların yanında otururdum.
Ve ben brakesman'a el sallardım ve o da Doğu Tennessee'den fırtına bulutları yuvarlanırken bana geri sallardı
Ama bir çocuğun hayalleri büyüdüğünde kaybolur
Ve hayal etsem de, demiryolları gitti
Kravatlar çürümüş ve izler cehenneme ateş ediyor
Hayallerim ve eski demiryolu Çanı ile birlikte
Rüyalarımda Kaliforniya'ya raylara biniyorum
Yol boyunca lokantalar ve çiftlikler çalışıyor
Ya da sınırın ötesine saklanmak için bir gezintiye çıkardım
Yanımda siyah gözlü bir kız ile tüm yol
Şimdi dağlar sessiz ve demiryolları gitti
Ve kömür kasabaları artık şafakta madencileri duymuyor
Ama tren düdüğü, Doğu Tennessee'den fırtına bulutları yuvarlanırken anılarını bana çekiyor
Rüyalarımda Kaliforniya'ya raylara biniyorum
Yol boyunca lokantalar ve çiftlikler çalışıyor
Ya da sınırın ötesine saklanmak için bir gezintiye çıkardım
Yanımda siyah gözlü bir kız ile tüm yol
Şimdi dağlar sessiz ve demiryolları gitti
Ve kömür kasabaları artık şafakta madencileri duymuyor
Ama tren düdüğü, Doğu Tennessee'den fırtına bulutları yuvarlanırken anılarını bana çekiyor