Jim Croce — You Don't Mess Around With Jim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Croce adlı sanatçının "You Don't Mess Around With Jim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uptown got its hustlers
Bowery got its bums
42nd Street got big Jim Walker
He’s a pool-shootin' son of a gun
Yea he big and dumb as a man can come
But he stronger than a country hoss
And when the bad folks all get together at night
You know they all call big Jim «Boss»…just because…
and they say…
You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the old Lone Ranger
And you don’t mess around with Jim
Well outa south Alabama come a country boy
He say I’m lookin' for a man named Jim
I am a pool shootin' boy
My name Willie McCoy
But down home they call me Slim
Yea I’m lookin for the king of 42nd Street
He drivin' a drop top Cadillac
Last week he took all my money
And it may sound funny
But I come to get my money back
And everybody say Jack… don't you know that
(REPEAT CHORUS)
Well a hush fell over the pool room
Jimmy come boppin' in off the street
And when the cuttin' were done
The only part that wasn’t bloody
Was the soles of the big man’s feet
Yea he were cut in 'bout a hundred places
And he were shot in a couple more
And you better believe
They sung a diffrent kind of story
When big Jim hit the floor… now they say
(REPEAT CHORUS And you don’t mess
around with Slim)
Yea, big Jim got his hat
Find out where it’s at And it’s not hustling people strange to you
Even if you do got a two piece custom made
pool cue… yea
(REPEAT CHORUS)
Şarkı sözü çevirisi
Uptown onun hustlers var
Bowery kıçlarını var
42. cadde büyük Jim Walker var
Havuzda ateş eden bir silah çocuğu.
Evet o büyük ve aptal bir adam gibi gelebilir
Ama o bir ülke hoss daha güçlü
Ve kötü insanlar geceleri bir araya geldiğinde
Hepsi koca Jim, «Patron»diyoruz çünkü, biliyorsun...…
ve diyorlar ki…
Süpermen'in pelerinini çekemezsin.
Rüzgara tükürme.
Maskeyi yaşlı yalnız Korucudan çıkaramazsın.
Ve Jim'le uğraşma.
Peki outa Güney Alabama bir ülke çocuğu gel
Jim adında bir adamı aradığımı söyledi.
Ben havuzda ateş eden bir çocuğum
Benim adım Willie McCoy
Ama evde bana ince diyorlar.
Evet, 42. caddenin kralını arıyorum.
Bir damla üst Cadillac kullanıyor
Geçen hafta tüm paramı aldı.
Ve bu komik gelebilir
Ama paramı geri almaya geldim.
Ve herkes Jack diyor ki ... bunu bilmiyor musun
(KOROYU TEKRARLA)
Havuz odasında bir sessizlik düştü
Jimmy sokaktan atlıyor.
Ve kesim bittiğinde
Kanlı olmayan tek bölüm
Büyük adamın ayak tabanı mıydı
Evet, yaklaşık yüz yerde kesildi.
Ve birkaç kez daha vuruldu
Ve inansan iyi olur.
Hikayenin farklı bir tür sung onlar
Koca Jim yere düştüğünde ...
(KOROYU Tekrarla ve karışma
ince ile etrafında)
Evet, koca Jim şapkasını aldı.
Nerede olduğunu Öğren ve sana garip insanlar getirmiyor
İki parçalı özel yapılmış olsa bile
havuz cue ... Evet
(KOROYU TEKRARLA)