Jim Cuddy — Making My Way to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Cuddy adlı sanatçının "Making My Way to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked for hours
Couldn’t work it through
Sun found me fading to blue
And I know what you tell me
Won’t always be true
As I’m making my way to you
Can’t see the reason
Can’t really say
Why I hold you then I push you away
As I’m watching the face of eternity changing
I’m making my way to you
There was a time in my life
When everything seemed new
No point in changing or rearranging
Anything I do
But now I’m spinning out in all directions at once
It’s true
Oh help me darling
Help me please
I’m sinking down to my knees
And I’ve tried everything
But you’re so hard to please
As I’m making my way to you
There was a time in my life
When everything seemed new
So many magic hours
Hanging out with nothing to do
But now I’m spinning out in all directions at once
It’s true
I watch myself floating
Down the river wide
All my friends on the other side
And I’m trying to call out
But I can’t find the words
I’m thinking back on legends
And stories I’ve heard
I think I’m getting closer
But I’m really not sure
As I’m making my way to you
As I’m making my way to you
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerce yürüdüm
Ben bu işin içinde çalışamaz
Güneş beni maviye çevirdi
Ve bana ne söylediğini biliyorum
Her zaman doğru olmayacak
Sana doğru yol alırken
Nedenini göremiyorum
Gerçekten söyleyemem
Neden seni tutuyorum ve sonra seni itiyorum
Sonsuzluğun yüzünün değiştiğini izlerken
Sen benim yol yapıyorum
Hayatımda bir zamanlar vardı.
Her şey yeni göründüğünde
Değiştirmenin veya yeniden düzenlemenin bir anlamı yok
Yaptığım her şey
Ama şimdi aynı anda her yöne dönüyorum
Doğrudur
Ah canım bana yardım et
Lütfen bana yardım et
Aşağı dizlerimin üzerine batıyorum
Ve her şeyi denedim
Ama seni memnun etmek çok zor
Sana doğru yol alırken
Hayatımda bir zamanlar vardı.
Her şey yeni göründüğünde
Çok fazla sihirli saat
Yapacak bir şey olmadan takılmak
Ama şimdi aynı anda her yöne dönüyorum
Doğrudur
Kendimi yüzerken izliyorum.
Nehrin aşağısında
Diğer tarafta tüm arkadaşlarım
Ve de telefon için çalışıyorum
Ama kelimeleri bulamıyorum.
Efsaneleri düşünüyorum.
Ve duyduğum hikayeler
Alıyorum daha yakın bence
Ama gerçekten emin değilim
Sana doğru yol alırken
Sana doğru yol alırken