Jim Cummings — It's Gonna Be Great şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Cummings adlı sanatçının "It's Gonna Be Great" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tigger:
Gonna fix you up!
By the time we’re through
I’ll be Tigger one
You’ll be Tigger two!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Gonna be two pals
Huntin' in the woods
Gonna show that Backson
We got the goods!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Eeyore:
Well, I’m not sure…
Tigger:
Oh, stop that gloomy
Rumy-nation
All you need is
A little bit of Tiggerization
Eeyore:
Wait
Tigger:
Why Wait?
Don’t ya see it’s gonna be great?
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Oh, you’re looking great Tigger two!
Now you gotta learn
To bounce like a Tigger!
When ya learn to bounce
You should take it slow
So I want ya to keep your bounces low!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
If ya hit a bush or a tree
You’ll fall
So, do your best
To avoid 'em all
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
A prefect pounce
Will make you feel alive!
Just go from a squat
Into a headlong dive!
Eeyore:
Ow Ow Ow
Tigger:
Yer gettin' it now!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Isn’t this super duper fun?
Two Tiggers here together?
I used to be the only one
But two is twice as better!
Are you ready?
Eeyore:
For what?
Tigger:
I’ll be da Backson!
You be da Tigger!
We’re gonna see
Whose bounce is bigger!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
You’re gonna give me your best attack!
But don’t ya think that I won’t fight back!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Strike me down!
Give me all ya got!
Bounce me! Trounce me!
Flounce me! Pounce me!
Do it!
Do it!
Do it!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be…
Great!
Şarkı sözü çevirisi
Tigger:
Seni iyileştireceğim!
Zaman bitti
Ben Tigger bir olacağım
Sen Tigger iki olacaksın!
Harika olacak!
Harika olacak!
Harika olacak!
İki arkadaş olacak
Ormanda avlanmak
O geri döneni göstereceğim.
Malları aldık!
Harika olacak!
Harika olacak!
Harika olacak!
Eeyore:
Pek emin değilim…
Tigger:
Oh, kes şu kasvetli şeyi.
Rumy-ulus
Tüm ihtiyaç vardır
Biraz Tiggerization
Eeyore:
Bekle
Tigger:
Neden Bekleyelim?
Harika olacağını görmüyor musun?
Harika olacak!
Harika olacak!
Harika olacak!
Harika görünüyorsun Tigger iki!
Şimdi öğrenmelisin.
Bir kaplan gibi zıplamak için!
Zıplamayı öğrendiğinde
Ağırdan almalısın
Bu yüzden zıplamanızı düşük tutmanızı istiyorum!
Harika olacak!
Harika olacak!
Harika olacak!
Bir çalıya veya ağaca çarparsan
Düşeceksin
Bu yüzden elinizden gelenin en iyisini yapın
Hepsini önlemek için
Harika olacak!
Harika olacak!
Harika olacak!
Bir kaymakam saldırmak
Bu seni canlı hissettirecek!
Sadece bir çömelme gitmek
Bir paldır küldür dalışa!
Eeyore:
Ow Ow Ow
Tigger:
Şimdi anladın!
Harika olacak!
Harika olacak!
Harika olacak!
Bu süper duper eğlenceli değil mi?
Burada iki Kaplan mı var?
Eskiden bir tek ben vardım.
Ama iki iki kat daha iyidir!
Hazır mısın?
Eeyore:
Ne için?
Tigger:
Da Backson olacağım!
Sen de Tigger ol!
Göreceğiz
Kimin sıçraması daha büyük!
Harika olacak!
Harika olacak!
Harika olacak!
Bana en iyi saldırını vereceksin!
Ama karşı koymayacağımı sanma!
Harika olacak!
Harika olacak!
Harika olacak!
Bana vur!
Bana her yerde seni buldum!
Zıpla beni! Beni dövün!
Fırlat beni! Bana saldırın!
Yap şunu!
Yap şunu!
Yap şunu!
Harika olacak!
Harika olacak!
Bu olacak…
Harika!