Jim Hall — Autumn Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Hall adlı sanatçının "Autumn Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
All red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold.
Since you went away
The days grow long…
And soon I’ll hear
Old winter songs
But I miss you most of all
My darling, when autumn leaves start to fall…
C’est un chanson
Qui nous ressemble
Toi qui m’aimais
Et je t’aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Tou qui m’aimais
Moi qui t’aimais
Mais la vie separe
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis.
Since you went away
The days grow long…
And soon I’ll hear
Old winter songs
But I miss you most of all
My darling, when autumn leaves start to fall…
Şarkı sözü çevirisi
Düşen yapraklar
Pencere tarafından sürüklenme
Sonbahar yaprakları
Tüm kırmızı ve altın
Dudaklarını görüyorum
Yaz öpücükleri
Güneş yanığı eller
Eskiden beklerdim.
Yana gittin
Günler uzuyor…
Ve yakında duyacağım
Eski kış şarkıları
Ama en çok seni özledim
Sevgilim, sonbahar yaprakları düşmeye başladığında…
C'est un chanson
Qui nous ressemble
Toi qui m'aimais
Et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Tou qui m'aimais
Moi qui t'aimais
Mais la vie separe
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis.
Yana gittin
Günler uzuyor…
Ve yakında duyacağım
Eski kış şarkıları
Ama en çok seni özledim
Sevgilim, sonbahar yaprakları düşmeye başladığında…