Jim Johnston — Halloween şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Johnston adlı sanatçının "Halloween" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Halloween is coming
All I want from you
Is play that song like you used to For one day I’ll hear you
Had to wait a whole year
To hear your voice my dear
Strange little things that attract me Are still the same, oh dear
The flowers that grow from the ground
They get higher and higher each day
Sometimes I can feel you’re there
But I don’t know what to say
Waiting still in the moonlight
All I’ve heard is true
I’m beginning to have no meaning
As this world turns into a zoo
The flowers that grow from the ground
They grow higher and higher each day
Sometimes I can feel you’re there
But I don’t know what to say
Soul destroyed for an evening
Worth it for a life of peace
Looking to your eyes is misleading
Is there forgiveness on its way?
Your blood on my hands it won’t leave me
I’ve worked forever 'til the end of time
Halloween is leaving
'Cos one day I hurt you
The flowers that grow from the ground
They get higher and higher each day
Sometimes I can feel you’re there
But I don’t know what to say
The flowers grow higher
The flowers grow higher
The flowers grow higher
Flowers, Flowers
The flowers
The flowers
The flowers.
Şarkı sözü çevirisi
Cadılar Bayramı geliyor
Senden istediğim tek şey
Bu şarkıyı eskiden olduğu gibi çal, bir gün seni duyacağım.
Bütün bir yıl beklemek zorunda kaldı
Sesini duymak için canım
Beni çeken garip küçük şeyler hala aynı, oh canım
Yerden büyüyen çiçekler
Her geçen gün daha da yükseliyorlar
Bazen orada olduğunu hissediyorum.
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum
Hala ay ışığında bekliyorum
Tek duyduğum doğru.
Hiçbir anlam ifade etmemeye başlıyorum.
Bu dünya bir hayvanat bahçesine dönüşürken
Yerden büyüyen çiçekler
Her geçen gün daha yüksek ve daha yüksek büyürler
Bazen orada olduğunu hissediyorum.
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum
Ruh bir akşam için yok edildi
Barış dolu bir yaşam için buna değer
Gözlerine bakmak yanıltıcıdır
Bağışlanma yolda mı?
Ellerimdeki kanın beni bırakmayacak.
Zamanın sonuna kadar sonsuza kadar çalıştım.
Cadılar Bayramı gidiyor
Çünkü bir gün seni incittim.
Yerden büyüyen çiçekler
Her geçen gün daha da yükseliyorlar
Bazen orada olduğunu hissediyorum.
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum
Çiçekler daha yüksek büyür
Çiçekler daha yüksek büyür
Çiçekler daha yüksek büyür
Çiçekler, Çiçekler
Çiçek
Çiçek
Çiçek.