Jim Jones — When Thugs Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Jones adlı sanatçının "When Thugs Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got this problem with these niggaz on the other side of town
Plus my little homey Pop-la-di he’s a rider now
So you know he want some answers off top he ridin down
With them automatic weapons, load and fire in the pound (bang bang)
Hood devestated, prayin that they let him make it Heard it 'bout the incident, it’s crazy how he just got faded (it's fucked up)
But it’s better places, G’s call it heaven’s Matrix
Pray the Lord open up, they told me how heaven’s gated (let a thug in)
Certified, decorated
Murder never hesitated, I heard it was premeditated (who told you that)
And my whole hood segregated
Harlem World’s so small, but my whole ghetto dedicated (Eastside, Westside)
We was young, loose cannons
Shoot cannons, point aim, broad day, wherever you standin (fuck that do it now)
We live our life as a G Day and, night with the heat, rollin dice on the street
Now come on Do doves fly, when thugs cry?
Here’s a story 'bout the trials and tribulations of this thug life
Now, play the game, know the code, say no names
Fast life ain’t no game, R.I.P. Baby Main
He was large in the game, slingin thangs
Shiny rings, diamond chains, he’s a star in my hood (he was ?)
All the cars, V12 by the hood
Had the jets, had the strip, had the power, he was livin that life
New whips every hour, it’s a shame, in my hood
He’ll be missed like the Towers in the midst of the prowess
Not to put his business out there (uh-huh)
But the kid’ll make you think that Po Rich was out here (like '86)
And in these stories it mainly contain the lobby
About the young and the restless like Harlem’s main
We light and chill, each night we would chill
Block number, fifty--seven, movin white for them bills
Stashin open rice for it stales, I tried to tell you
That my life is so real, they dog me in and bring me home nine-trey
Took the city on my own crime raid (N.Y.C.)
Invadin clubs, with brazy bloods (tell 'em)
Tell Peter Geisha what’s up, back to the saga, when Light got killed
It’s like one side of my life is killed, for real
And Chills turned state fed, couldn’t deal with a state bed
But snitchin breaks the code, gotta lie in your made bed (you know the rules)
No sympathy homey, you gotta follow them codes
You get a thousand years of die in that hole (G's up)
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin diğer ucundaki zencilerle bir sorunum var.
Artı benim küçük dostum Pop-la-di şimdi bir binici
Yani bazı cevaplar istediğini biliyorsun.
Onlarla birlikte otomatik silahlar, yük ve pound (bang bang) ateş)
Hood, olayı duymasına izin vermeleri için dua etti, sadece nasıl solduğu delilik (berbat)
Ama daha iyi yerler, G'ler buna cennetin matrisi diyor
Dua et Rab aç, bana cennetin nasıl kapalı olduğunu söylediler (bir haydut içeri girsin)
Sertifikalı, dekore edilmiş
Cinayet asla tereddüt etmedi, önceden planlanmış olduğunu duydum (size kim söyledi)
Ve tüm kaputum ayrıldı
Harlem dünya çok küçük, ama benim bütün getto adanmış (Eastside, Westside)
Gençtik, gevşek toplar
Bunu ateş topları, oturduğum yerde nokta amacı, geniş gün, (siktir şimdi)
Hayatımızı Gündüz ve gece sıcağında, sokakta zar atarken yaşıyoruz
Hadi ama, haydutlar ağladığında güvercinler uçuyor mu?
İşte bu haydut hayatının denemeleri ve sıkıntıları hakkında bir hikaye
Şimdi, oyunu oyna, kodu bil, isim yok deyin
Hızlı hayat bir oyun değil, R. I. P. bebek ana
O oyunda büyüktü, slingin thangs
Parlak yüzükler, elmas zincirler, o benim kaputumda bir yıldız (o muydu ?)
Tüm arabalar, kaputun yanında V12
Jetler vardı, şerit vardı, güç vardı, o hayatı yaşıyordu
Her saat yeni kırbaç, kaputumda utanç verici
Kahramanlığın ortasındaki kuleler gibi özlenecek.
İşini oraya koymamak için (uh-huh)
Ama çocuk Po Rich'in burada olduğunu düşünmenizi sağlayacaktır ('86 gibi)
Ve bu hikayelerde esas olarak lobiyi içerir
Harlem'in ana gibi genç ve huzursuz hakkında
Biz ışık ve soğuk, her gece soğuk olur
Blok numarası, elli-yedi, faturalar için beyaz hareket
Stashin açık pirinç için stales, sana söylemeye çalıştım
Hayatım o kadar gerçek ki, beni içeri sokuyorlar ve eve dokuz trey getiriyorlar
Şehri kendi suç baskınımda aldı (N. Y. C.)
Invadin kulüpleri, brazy bloods ile (söyle)
Peter Geisha'ya neler olduğunu söyle, ışık öldürüldüğünde destana geri dön
Sanki hayatımın bir tarafı öldürülmüş gibi.
Ve titreme devlet beslendi, devlet yatağı ile başa çıkamadı
Ama snitchin kodu kırar, senin yatağında yatmalısın (kuralları biliyorsun)
Sempati yok, Kanka, bu kodları takip etmelisin
Bu delikte bin yıl öleceksin (G's up)