Jim Keaveny — Eugene to Yuma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Keaveny adlı sanatçının "Eugene to Yuma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Makin' way from Eugene to Yuma
Thought we’d try by train
Let an old drunkard claim
We’ll take the Hotshot straight to LA
When we got to the freight yard
The old man didn’t have one thing to say
After a drunken fight
Spent the night, still in Eugene
I talked to the brake man
He said, «the fourth track is your train, man
But you’re gonna need to make a switch in Roseville, California»
There’ll be a mission 'till you’re west-bound
Through a golden valley
Sleeping in an alley
Bakersfield, we played for the people there
Some folks’d stop and stare
«What them white boys doin' in this part of town?»
Colton, California
Four days we would be there
Took a while, stole a smile, but we made it out
Up over the mountain ridge
Just past the iron bridge
There’s a big yard
Them yard boys were hard, the ground was white
Just like Desperado said
High upon a hill, a man named Will
Pointed me which way to go
«Middle track’s straight to Yuma, left track’s back to Bakersfield
And that loop on the right, they call that the LA Turnaround
Boy, you find yourself on that, better get off quick»
Well it was late at night and we were sleepin' tight
Woke up to some bright lights
'Cause we were sleeping clean in sight
It was three yard-boys wanting to know if we were killers
See, two weeks prior to arriving to Yuma
Some tramp shot two boys dead
That was Eugene to Yuma
Just Eugene to Yuma
Eugene to Yuma
That was Eugene to Yuma
Just Eugene to Yuma
Eugene to Yuma
Eugene to Yuma
Şarkı sözü çevirisi
Eugene'den Yuma'ya
Trenle deneriz diye düşündüm.
Yaşlı bir ayyaş iddia edelim
Hemen Los Angeles'a gideceğiz.
Yük bahçesine vardığımızda
Yaşlı adamın söyleyecek bir şeyi yoktu.
Sarhoş bir kavgadan sonra
Geceyi hala Eugene'de geçirdim.
Fren adamıyla konuştum.
Dedi ki, " dördüncü yol senin trenin, dostum
Ama Roseville, California'da bir değişiklik yapman gerekecek.»
Batıya gidene kadar bir görev olacak.
Altın bir vadide
Bir sokakta uyumak
Bakersfield, oradaki insanlar için oynadık.
Bazı insanlar durup bize bakıyorlar diye
"Kasabanın bu bölümünde beyaz çocuklar ne yapıyor?»
Colton, Kaliforniya
Dört gün orada olacaktık.
Biraz zaman aldı, bir gülümseme çaldı, ama başardık
Dağ sırtı üzerinde
Demir köprünün hemen arkasında
Büyük bir bahçe var
Bahçedeki çocuklar sertti, zemin beyazdı
Desperado'nun dediği gibi
Bir tepenin üzerinde, Will adında bir adam
Bana hangi yöne gideceğimi gösterdi.
"Orta parça yuma'ya doğru, sol parça Bakersfield'a geri döndü
Ve sağdaki döngü, buna Los Angeles dönüşü diyorlar.
Çocuk, bu kendinizi daha çabuk kaybolun »
Gece geç oldu ve iyi uyuyorduk.
Bazı parlak ışıklara uyandım
Çünkü görünürde temiz uyuyorduk.
Katil olup olmadığımızı öğrenmek isteyen üç bahçeli çocuktu.
Yuma'ya varmadan iki hafta önce.
Bir sürtük iki çocuğu öldürdü
Eugene'den Yuma'ya.
Sadece Eugene'den Yuma'ya.
Eugene'den Yuma'ya
Eugene'den Yuma'ya.
Sadece Eugene'den Yuma'ya.
Eugene'den Yuma'ya
Eugene'den Yuma'ya