Jim Kroft — Falling Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Kroft adlı sanatçının "Falling Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I stand,
Flailing arms in the breeze,
I´m all lost at sea and The hardest truth i must meet,
Somehow to see
Is it feels like I´m falling apart.
I have found,
Myself on my knees in,
Strange cities,
Under unknowing stars
Waiting for you
Always for you
It feels like I´m falling apart —
How can I face my life, or find the strength to go on,
When it feels like I´m falling apart?
I walked out
In the spirit of a new world,
Drank the flames of an oracle
All my secrets disarmed,
Hoping to find
Salvation for this silhouette of a man
Who feels like he´s falling apart
How can I face my life,
Or find the strength to go on
When I´m falling apart
Tell me why
Tell me why
I´ll find the strength to go on
When I´m falling apart…
Şarkı sözü çevirisi
Burada duruyorum ,
Rüzgarda sallanan kollar,
Denizde kayboldum ve karşılaşmam gereken en zor gerçek,
Bir şekilde görmek için
Sanki parçalanıyormuşum gibi geliyor.
Ben buldum,
Kendimi dizlerimin üzerinde,
Garip şehirler,
Bilinmeyen yıldızların altında
Seni bekliyorum
Her zaman senin için
Sanki parçalanıyormuşum gibi hissediyorum. —
Hayatımla nasıl yüzleşebilirim ya da devam edecek gücü nasıl bulabilirim,
Kendimi parçalanmış gibi hissettiğimde mi?
Çıktım
Yeni bir dünya ruhu içinde,
Bir kahinin alevlerini içti
Tüm sırlarım silahsızlandı,
Bulmak umuduyla
Bir erkeğin bu silueti için Kurtuluş
Kim parçalanıyor gibi hissediyor
Hayatımla nasıl yüzleşebilirim,
Ya da devam etmek için güç bulmak
Ne zaman ayrı düşüyorum
Bana nedenini söyle
Bana nedenini söyle
Devam edecek gücü bulacağım.
Ne zaman ayrı düşüyorum…