Jim Kroft — Guess That's What the Gods Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Kroft adlı sanatçının "Guess That's What the Gods Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look at the world i see,
I feel alone in a fantasy,
There´s a beautiful girl from a made up world but she won´t let me be free.
I´m gonna run from this monastery,
Head for the sun and sea,
I´m gonna whisper my tune to the sun and moon cause she won´t let me be free.
I guess that´s what the Gods say…
From this roof there´s a world I see
Drunken brawls and broken screams,
The fanatic may scheme yet the poet still dreams, why won´t they let me be free?
Rise my friend there´s no defeat,
No end or inbetween
I guess that´s what the gods say…
Unbottle my desires
Gonna touch the roof top spires
Give grace while I´m sacraficed, thank God I´m still alive
Gonna climb the mountain high,
Open breast to the lightning sky
If I section myself give away my wealth as I teeter on the brink from the
things I´ve felt:
I guess that´s what the gods say…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya baktığımda görüyorum,
Bir fantezide yalnız hissediyorum,
Kurgusal bir dünyadan güzel bir kız var, ama özgür olmama izin vermiyor.
Bu manastırdan kaçacağım.,
Güneş ve deniz için kafa,
Güneşe ve Aya fısıldayacağım çünkü özgür olmama izin vermeyecek.
Sanırım tanrılar böyle diyor.…
Bu çatıdan gördüğüm bir dünya var.
Sarhoş kavgalar ve kırık çığlıklar,
Fanatik, şairin hala hayalini kurmasına rağmen, neden özgür olmama izin vermiyorlar?
Kalk arkadaşım yenilgi yok,
Sonu yok veya ara yok
Sanırım tanrılar böyle diyor.…
Arzularımı Çöz
Çatı kulelerine dokunacağım
Dua ederken lütuf ver, Tanrıya şükür hala hayattayım.
Yüksek dağa tırmanacağım,
Göğü şimşek gökyüzüne aç
Eğer kendimi bölürsem, servetimi dağıtırım.
hissettiğim şeyler:
Sanırım tanrılar böyle diyor.…