Jim Kweskin — 99 Year Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Kweskin adlı sanatçının "99 Year Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring me my pistol, three rounds of ball
I’m gonna kill everybody, won’t leave this poor boy alone
Poor boy alone, poor boy alone, poor boy alone, poor boy alone
On Monday I arrested, Tuesday I was tried
The jury found me guilty and I hung my head and cried
Head and cried, head and cried, Lord and cried, Lord and cried
Then I asked the judge what would be my fine
Says a pick and a shovel way down Joe Brown’s coal mine
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine. (Coal mine…)
Be light on me judge, I ain’t been here before
Give me 99 years, don’t come back here no more
No more, no more, no more, no more, my Lord
Be light on me judge, I ain’t been here before
Give me 99 years, don’t come back here no more
No more, no more, my Lord
Şarkı sözü çevirisi
Bana tabancamı getir, üç atış topu
Herkesi öldüreceğim, bu zavallı çocuğu yalnız bırakmayacağım.
Zavallı çocuk yalnız, zavallı çocuk yalnız, zavallı çocuk yalnız, zavallı çocuk yalnız
Pazartesi günü tutuklandım, Salı günü yargılandım
Jüri beni suçlu buldu ve başımı asdım ve ağladım
Baş ve ağladı, baş ve ağladı, Rab ve ağladı, Rab ve ağladı
Sonra hakime cezamın ne olacağını sordum.
Joe Brown'un kömür madeninde bir kazma ve kürek olduğunu söylüyor.
Kömür madeni, kömür madeni, kömür madeni, kömür madeni. (Kömür madeni…)
Bana ışık tut yargıç, daha önce buraya gelmedim.
Bana 99 yıl ver, bir daha buraya gelme.
Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla, Lordum
Bana ışık tut yargıç, daha önce buraya gelmedim.
Bana 99 yıl ver, bir daha buraya gelme.
Artık, artık, Lordum