Jim Kweskin — I Ain't Gonna Marry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Kweskin adlı sanatçının "I Ain't Gonna Marry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t going to marry, I ain’t going to settle down,
Because the man I love is Alabama bound.
He broke my heart to pass the time away,
Now he wants it back again, but it’s too late!
He promised to be faithful until the end,
But I caught him making love to my best friend,
You know that kind of loving won’t never do!
So friends of mine, take my advice,
If you’ve been stung once, don’t get stung twice;
Married life is mighty sweet,
But a single life personally is hard to beat;
It’s nice to say that you are man and wife,
It’s hard to find a pal who will stick through life;
So if the right one ain’t easy found,
I ain’t gonna marry or settle down.
So friends of mine, take my advice,
If you’ve been stung once, don’t get stung twice;
Married life is mighty sweet,
But a single life personally is hard to beat;
It’s nice to say that you are man and wife,
It’s hard to find a pal who will stick through life;
If the right one ain’t easy found,
I ain’t gonna marry or settle down.
Şarkı sözü çevirisi
Evlenmeyeceğim, yerleşmeyeceğim.,
Çünkü sevdiğim adam Alabama'ya bağlı.
Zaman geçirmek için kalbimi kırdı.,
Şimdi tekrar geri istiyor, ama çok geç!
Sonuna kadar sadık kalacağına söz verdi,
Ama onu en iyi arkadaşımla sevişirken yakaladım.,
Böyle bir sevginin asla işe yaramayacağını biliyorsun!
Bu yüzden arkadaşlarım, tavsiyemi dinleyin,
Bir kez sokulduysanız, iki kez sokulmayın;
Evlilik hayatı çok tatlı,
Ama kişisel olarak tek bir hayatı yenmek zor;
Karı koca olduğunuzu söylemek güzel.,
Hayat boyunca sadık kalacak bir arkadaş bulmak zor;
Yani doğru olanı bulmak kolay değilse,
Evlenmeyeceğim ya da yerleşmeyeceğim.
Bu yüzden arkadaşlarım, tavsiyemi dinleyin,
Bir kez sokulduysanız, iki kez sokulmayın;
Evlilik hayatı çok tatlı,
Ama kişisel olarak tek bir hayatı yenmek zor;
Karı koca olduğunuzu söylemek güzel.,
Hayat boyunca sadık kalacak bir arkadaş bulmak zor;
Eğer doğru olanı bulmak kolay değilse,
Evlenmeyeceğim ya da yerleşmeyeceğim.