Jim Kweskin — Never Swat a Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Kweskin adlı sanatçının "Never Swat a Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never swat a fly
He may love another fly
He may sit with her and sigh
The way I do with you
Never harm a flea
He may have a favourite she
That he bounces on his knee
The way I do with you
Don’t step on an ant
In the middle of a pant
He may want to, but he can’t
The way I do with you
(Orchestral Break)
Don’t you dare to slay
A mosquitoe while at play
He may want to name the day
The way I do with you
Never spray a nit
Or else sock him with your mit
He may think some nit has it
The way I do with you
Never stop a moth
If he is gliding 'cross the air
He may have a date
In someone’s flannel underwear, be careful!
Never take a chance
Stepping on a pair of ants
They may want that sweet romance
The way I do with you
Şarkı sözü çevirisi
Asla bir sinek swat
Başka bir sineği sevebilir
Onunla oturabilir ve iç çekebilir
Seninle yaptığım gibi
Asla bir pire zarar
Bir favori olabilir mi
Dizlerinin üzerinde zıplıyor
Seninle yaptığım gibi
Bir karıncaya basmayın
Bir pantolonun ortasında
İsteyebilirmiş ama yapamıyor.
Seninle yaptığım gibi
(Orkestra Molası)
Öldürülmeyi deme
Oyun sırasında bir mosquitoe
Günün adını vermek isteyebilir.
Seninle yaptığım gibi
Asla bir nit püskürtmeyin
Ya da mıt ile onu çorap
Bazı nit olduğunu düşünebilir
Seninle yaptığım gibi
Asla bir güve durdurmak
Eğer havada süzülüyorsa
Bir tarih olabilir
Birinin flanel iç çamaşırında dikkatli olun!
Asla risk almayın
Bir çift karıncaya basmak
Bu tatlı romantizmi isteyebilirler
Seninle yaptığım gibi