Jim Kweskin — Rag Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Kweskin adlı sanatçının "Rag Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Says I’m going uptown hat in my hand
Looking for the woman ain’t got no man.
Just as well be looking for a needle in the sand
Looking for a woman ain’t got no man.
Oh, rag.
Rag.
Rag.
Said do that rag.
Oh, rag.
Oh, rag.
Rag.
Said do that rag.
Says I wouldn’t have thought my gal would treatin' me so.
Love another man stay at my back door.
Mind, mama, what you sow.
You got to reap just what you sow.
Oh, rag.
Rag, now.
Rag, baby.
Rag, mama.
Said do that rag.
Oh, rag.
Do it a long time.
Rag.
Said do that rag
Now if you’ll get you one woman better get you two,
One for your buddy other one for you.
Got me a wife and a sweetheart too.
Wife don’t love me my sweetheart do.
Oh, rag.
Rag, baby.
Rag.
Rag, mama,
Said do that rag.
Oh, rag.
Rag.
Rag, baby.
Said do that rag.
Oh, rag.
Oh, rag, baby.
Rag, mama.
Said do that rag
Oh, rag.
Oh, rag, baby.
Rag, mama.
Said do that rag.
Now rag, baby
Oh, rag.
Oh, rag.
Rag, mama.
Said do that rag.
Said my gal hollered murder I ain’t raised my hand.
Pistol in my pocket black jack in my hand
Took my gal under the willow tree.
Ought to hear her hollering, «Don't murder me!»
Oh, rag, shh…
Oh, rag.
Rag, now, baby,
Rag.
Said do that rag.
Oh, rag.
Oh, rag, baby.
Rag again.
Said do that rag.
Spoken: Rag, now, gal
Şarkı sözü çevirisi
# Şehir dışına gideceğimi söylüyor #
Kadını aramanın bir erkeği yok.
Tıpkı kumda bir iğne aramak gibi
Bir kadını aramanın erkeği yoktur.
Oh, rag.
Bez.
Bez.
O paçavrayı yap dedim.
Oh, rag.
Oh, rag.
Bez.
O paçavrayı yap dedim.
Kızımın bana böyle davranacağını düşünmezdim.
Başka bir erkeği sev, arka kapımda kal.
Dikkat et anne, Ne ekersen onu biçersin.
Sadece geleceği varsa göreceği de var.
Oh, rag.
Rag, şimdi.
Rag, bebeğim.
Rag, anne.
O paçavrayı yap dedim.
Oh, rag.
Uzun bir süre yap.
Bez.
O paçavrayı yap dedi.
Şimdi, Eğer bir kadın bulursan, ikinizi de alsan iyi olur.,
Biri arkadaşın için diğeri senin için.
Bana bir eş ve bir de sevgilim var.
Karım beni sevmiyor, tatlım.
Oh, rag.
Rag, bebeğim.
Bez.
Bez, anne,
O paçavrayı yap dedim.
Oh, rag.
Bez.
Rag, bebeğim.
O paçavrayı yap dedim.
Oh, rag.
Rag, bebeğim.
Rag, anne.
O paçavrayı yap dedi.
Oh, rag.
Rag, bebeğim.
Rag, anne.
O paçavrayı yap dedim.
Şimdi bez, bebeğim
Oh, rag.
Oh, rag.
Rag, anne.
O paçavrayı yap dedim.
Kızımın cinayet diye bağırdığını söyledi. elimi kaldırmadım.
Cebimde tabanca elimde black jack
Kızımı Söğüt ağacının altına aldım.
Bağırmayı onu duyacaksın, «beni öldürme!»
Oh, rag, shh…
Oh, rag.
Rag, şimdi, bebeğim,
Bez.
O paçavrayı yap dedim.
Oh, rag.
Rag, bebeğim.
Yine paçavra.
O paçavrayı yap dedim.
Konuşulan: bez, şimdi, gal