Jim Lauderdale — Don't Give A Hang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jim Lauderdale adlı sanatçının "Don't Give A Hang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t give a hang, tell why I should
Don’t give a hang, 'bout Hollywood
Don’t give a hang, it’s understood
Don’t give a hang, I’m just no good
I used to care 'bout everything
I used to care enough to sing
I used to care enough to cry
I used to care to still ask why
Well I don’t care what’s on the news
I sit and stare, prefer the blues
Prefer the chair I never use
Prefer the rain in Syracuse
Don’t give a hang, and that’s for sure
For supermarket music in my ear
Don’t give a hang 'bout telephones
That follow you when you leave home
You think I’m proud to be this way
Oh I ain’t proud, I’m just dismayed
Hang by myself, don’t get around
Everyone I know just gets me down
Except for you, this much is clear
Except for you, I’m outa here
Except for you, I’d break and run
Except for you, it’s none on none
Don’t give a hang, it’s understood
Don’t give a hang, I’m just no good
Şarkı sözü çevirisi
Asılma, neden yapmam gerektiğini söyle.
Bunu asmak ver, ya Hollywood değil
Bir asmak vermeyin, anlaşıldı
Asılma, ben sadece iyi değilim
Peki her şey için başlamıştım
Şarkı söylemeye yeterince önem verirdim.
Eskiden ağlayacak kadar önem verirdim.
Hala nedenini sormaya özen gösterirdim.
Haberlerde ne olduğu umurumda değil.
Oturuyorum ve bakıyorum, blues'u tercih ediyorum
Sandalyeyi tercih asla kullanmam
Syracuse'da yağmuru tercih et
Bir asmak vermeyin, ve bu kesin
Kulağımda süpermarket müzik için
Hiç bir takılma ya telefon verme
Evden ayrılırken seni takip ediyorlar.
Böyle olmaktan gurur duyduğumu mu sanıyorsun?
Gurur duymuyorum, sadece dehşete düştüm.
Kendimi asmaya ben etrafında alamadım
Tanıdığım herkes beni üzüyor.
Senin dışında, bu çok açık
Sen hariç, ben buradayım.
Sen hariç, kırıp kaçardım.
Sen hariç, hiçbiri değil
Bir asmak vermeyin, anlaşıldı
Asılma, ben sadece iyi değilim